AB Erasmus Eğitim Programı Öğrenci-Öğretim Üyesi Değişimi ZKÜ Uluslararası İlişkiler Birimi Bu sunuşun hazırlanmasında Ulusal Ajans, YÖK ve AB web sayfaları bilgilerinden yararlanılmıştır

AB Erasmus Eğitim Programı Avrupa Birliği içinde üniversiteler arasında işbirliğini teşvik etmek Öğrencilerin ve eğitimcilerin Avrupa’da karşılıklı değişimini sağlamak Avrupa Birliği ülkelerindeki çalışmaların ve alınan derecelerin akademik olarak tanınmasına ve şeffaflığın gelişmesine katkıda bulunmak

Erasmus Programı Faaliyetleri Karşılıklı Öğrenci Değişimi (Student Mobility - SM) Karşılıklı Akademisyen Değişimi (Teaching Staff Mobility - TS) Avrupa Kredi Transfer Sistemi (European Credit Transfer System-ECTS) Diploma Eki (Diploma Supplement – DS) Yoğun Programlar (Intensive Programmes - IP) Müfredat Geliştirme Projeleri (Curriculum Development Projects - CD)

Örnek Müfredat Geliştirme Projesi

İKİLİ ANLAŞMALAR (Bilateral Agreement) Üniversitelerin (bölümlerin) yapacağı işbirliği etkinliklerinin (SM,TS, vs.) kapsamının belirtildiği belge Öğrenci değişiminin ve diğer tüm işbirliği etkinliklerinin ön koşulu Üniversitelerden biri mutlaka AB üyesi ülkeden olmalıdır

İkili Anlaşma (Bilateral Agr.) Formu

İkili Anlaşma Örneği (1)

İkili Anlaşma Örneği (2)

Örnek Alan Kodları (Subject Area Code)

ORTAK BULMA (İkili Anlaşma) Öğretim görevlisi ve öğrenci değişimlerini gerçekleştirmek için fakülteler ve bölümler bazında ikili anlaşmalar yapmak gerekmektedir. En etkili yöntem kişisel ilişkileri kullanmak Uluslararası konferanslarda kişisel girişimlerde bulunmak En az etkili olan yöntem: Üniversitemizi hiç tanımayan, İnternet'ten rasgele seçilen üniversitelere e-posta gönderip onlara ikili anlaşma yapmak istediğimizi belirtmek

Dikkat Edilmesi Gereken Konular Bölümlerin İngilizce WEB sayfası ! Tanıtım bilgi paketlerinin önemi (ECTS Information Package) Ders programlarının uyumu (içerik+kredi) – uyumlulaştırılması? Ortak üniversitelerimizin tecrübesi Dil sorunu – İngilizce, Almanca(?) Maddi olanaklar

ÖĞRENCİ SEÇİMİ (SM) Genel başarı ortalaması en az 2.5/4.00 veya 75/100 (değerlendirmenin yapıldığı dönem itibariyle) Başvurabilen öğrencilerin, yüksek öğretim kurumlarınca seçilmesinde kullanılacak ağırlıklı değerlendirmeler: - başarı düzeyi (%50) - yabancı dil durumu (%35) - mülakat (%15) Seçim yöntemi şeffaf olacak

Öğrenciye Sağlanan Maddi Destek Ulusal Ajans tarafından 2004 - 2005 dönemi için belirlenen katkı miktarı, her bir Erasmus öğrencisine, sabit 500 ve aylık 300 Euro Öğrenci kayıtlı olduğu üniversitenin öğrenim harcını yatırmak zorunda Misafir üniversite Erasmus kapsamında gelen öğrenciden herhangi bir akademik ücret talep edemez (anlaşmaya varılan dönem için). Konaklama ve sağlık sigortası giderleri genelde öğrenciye aittir

Değişim İçin Gerekli Belgeler Başvuru Formu (Application Form) Erasmus Öğrenci Beyannamesi (Student Charter) Not Bildirim Belgesi (Transcript of Records) Öğrenci Anlaşması (Learning Agreement)

Öğrenci Anlaşması Öğrencinin gittiği kurumda hangi dersleri alacağını gösteren belge Belge ZKÜ adına ZKÜ Erasmus Resmi Kurum Temsilcisi (1) (Doç.Dr. Aydın MUNGAN), ZKÜ. Erasmus Bölüm Koordinatörü (2), Partner Üniversite adına da anlaşma yapılan Bölümün Erasmus Koordinatörü (3) ve Erasmus Resmi Kurum Temsilcisi (4) ile öğrenci (5) arasında imzalanır. İkili anlaşma yapan öğretim elemanları, gidecek öğrenciler ile birlikte öğrencilerin eğitim-öğrenim görecekleri kurumda alacakları dersleri belirleyecekler Bir yarıyılda en az 20 kredi alınabilir, en ideali 30 kredinin doldurulması

Öğretim Üyesi Değişimi Genellikle kısa süreli dersleri misafir öğretim görevlisi olarak verecek öğretim elemanına destek sağlamak Bu değişim 1 hafta (asgari sekiz ders saati) ile 6 ay arasında olabilir. Bu değişim için haftalık destek miktarı 800 Euro Yurt dışında geçirilen öğretim dönemi için öğretim elemanı başına verilebilecek toplam miktarı hiçbir şekilde 2.000€’yu geçemez

ZKÜ Socrates-Erasmus Web Sayfası

Dökümanlar & Formlar (ZKÜ Erasmus Web Sayfası) Documents ERASMUS Programı (in Turkish) [pdf] ECTS Kılavuzu (in Turkish) [html] ECTS El Kitabı (in Turkish) [pdf] DS Diploma Supplement [pdf] DS Diploma Eki (in Turkish) [html] Avrupa'da Yüksek Öğrenim (in Turkish) [pdf] Diploma Eki Örneği [doc] ECTS_Bilgi_Paket_Örnek [doc] Erasmus Değişim Uygulama El Kitabi [doc] YÖK DiplomaEki Bilgi [doc] Forms STUDENT APPLICATION LEARNING AGREEMENT TRANSCRIPTS OF RECORDS BILATERAL AGREEMENT

Önemli Bilgi Kaynakları ZKÜ Socrates-Erasmus Web sayfası: http://www.karaelmas.edu.tr/linkler/socrates/index.asp Ulusal Ajans: http:www.ua.gov.tr AB Socrates Teknik Ofisi: http://www.socleoyouth.be AB Resmi Socrates Web Sayfası: http://europa.eu.int/comm/education/socrates.html

Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Birimi İletişim Zonguldak Karaelmas Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Birimi internationalaffairs@karaelmas.edu.tr Tel: 0372 – 2574010 / 1639