Mısır Üretici Kayıt Sistemi T.C. EKONOMİ BAKANLIĞI ANLAŞMALAR GENEL MÜDÜRLÜĞÜ

İkili Ticari ve Ekonomik İlişkilerimiz Afrika’daki en büyük ticaret partnerimiz STA Anlaşmamız yürürlükte (Mart 2007) 750 milyon dolar civarında Türk yatırımı 1 milyar dolarlık müteahhitlik projesi Ticari ve ekonomik ilişkilerimiz istikrarlı Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

İhracat Kalemlerimiz Anlaşmalar Genel Müdürlüğü SITCSITC Adı 2014 ($) 2015 ($) Değ. (%) Pay (%) 33HAM PETROL ÜRÜNLERİ ,0419,47 67DEMİR VE ÇELİK ,2817,53 65TEKSTİL ELYAFI VE MAMULLERİ ,3310,14 69METALLERDEN NİHAİ ÜRÜNLER ,025,72 78KARA ULAŞIM ARAÇLARI ,324,46 84GİYİM EŞYASI VE AKSESUARLARI ,044,04 77ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR ,833,97 64KÂĞIT-KARTON ESASLI MAMUL ,933,04 05SEBZE VE MEYVELER ,802,80 74DEĞİŞİK SANAYİ KOLLARINDA KULLANILAN MAKİNE VE CİHAZLAR ,062,75 ÜLKE TOPLAM ,10100,0

İthalat Kalemlerimiz Anlaşmalar Genel Müdürlüğü 4 SITCSITC Adı 2014 ($) 2015 ($) Değ. (%) Pay (%) 65TEKSTİL ELYAFI VE MAMULLERİ ,9824,59 57PLASTİKLER VE MAMULLERİ ,2622,84 84GİYİM EŞYASI VE AKSESUARLARI ,109,92 33HAM PETROL ÜRÜNLERİ ,329,35 59KİMYA SANAYİİNİN DİĞER ÜRÜNLERİ ,335,23 52ANORGANİK KİMYASALLAR ,944,97 67DEMİR VE ÇELİK ,252,87 68DEMİR DIŞI METAL MAMULLERİ ,352,81 26TEKSTİL LİFLERİ ,992,06 58PLASTİKTEN MAMULLER ,041,75 ÜLKE TOPLAM ,81100,0

Mısır’ın Genel Ekonomik Durumu Yıl Kişi Başı Gelir ($) Büyüme Oranı (%) İhracat (Milyar $) İthalat (Milyar $) Döviz Rezervleri (Milyar $) Doğrudan Yabancı Yatırım (Milyar $-akım) Turizm Gelirleri (Milyar $) ,29,015,213,60,24, ,112,321,614,31,36, ,516,127,420,65,46, ,820,533,324,510,07, ,124,545,330,211,69, ,229,856,632,29,511, ,723,145,632,36,710, ,125,052,733,66,412, ,827,956,514,9-0,58, ,225,159,811,62,89, ,126,556,013,64,26, ,225,164,212,04,87,2 2015* ,217,755,814,15,35,2 Anlaşmalar Genel Müdürlüğü ARAP BAHARI

Ödemeler Dengesi Açığı Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Sistemin Amaç ve Hedefleri Döviz talebini azaltmak Mevcut rezervler: 2016 Ocak sonu itibariyle 16.4 milyar dolar Bütçe açığı: 35,6 milyar dolar ( ) 10 milyar dolar (Temmuz 2015-Kasım 2015) Kur: 1 $ = LE 8.85 (gayriresmi kur 1$=9.5 LE) Gereksiz ve düşük kaliteli ithalatı engellemek 64 milyar dolar ithalat 25 milyar dolar ihracat 20 milyar dolarlık ithalatı engelleme hedefi Yerli üreticinin rekabet edebilirliğini artırmak Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Üretici Kayıt Sistemi Mevzuat 2015/992 sayılı Karar 2016/43 sayılı Karar Uygulayıcı Kurumlar Mısır Sanayi ve Ticaret Bakanlığı GOEIC Mısır’ın Ülkemizdeki Temsilcilikleri Kapsam-Tarih 25 Farklı Ürün Grubu (6’lı bazda 1000’den fazla GTİP kodu) Mısır’a İhracat Yapan Tüm Firmalar 16 Mart 2016 Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Tedbire Tabi Ürünler Süt Ürünleri Kurutulmuş Gıdalar/Konserve Yağlar Şekerleme Çikolatalı Ürünler Unlu Mamuller Kaynak Suları Meyve Suları Kozmetik Ürünleri Sabun/Temizleme Ürünleri Çatal-bıçak/Mutfak Aletleri Banyo Ürünleri Tuvalet Kağıdı/Hijyenik Bez Seramik Ürünleri Sofra Eşyası Demir-Çelik Filmaşin/Çubuk Elektrikli Ev Aletleri Ev/Ofis Mobilyası Bisiklet/Motorsiklet Saatler Aydınlatma Ekipmanları Oyuncaklar Tekstil/Konfeksiyon Kilim/Battaniye Halı Ayakkabı Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Başvuru Süreci Gerekli Belgelerin Temini Belgelerin Arapça’ya Tercümesi ve Noter Onayı Belgelerin İlgili Kurumlardan Onaylatılması Belgelerin Mısır’ın Temsilciliklerine Onaylatılması Belgelerin İnternet Sitesine Yüklenerek Onay Alınması Belgelerin Mısır’daki GOEIC Ofislerine Ulaştırılması Sonuçların Bildirilmesi Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Gerekli Belgeler Anlaşmalar Genel Müdürlüğü Kendi Markası Altında Üretim Yapanlar Kendi Markası Altında Üretim Yapanlar 1.Yetkilendirme Formu 2.Yasal Mevcudiyet Belgesi (Sanayi Sicil Belgesi), Fabrika Ruhsatı (İşyeri Açma ve Çalıştırma Ruhsatı) ve Yazılı Beyan 3.ISO Kalite Kontrol Belgesi 4.Marka Tescil Belgesi 5.Üretilen Markalara İlişkin Yazılı Beyan Başka bir Firmanın Üreticisi Olanlar Başka bir Firmanın Üreticisi Olanlar 1.Yetkilendirme Formu 2.Yasal Mevcudiyet Belgesi (Sanayi Sicil Belgesi), Fabrika Ruhsatı (İşyeri Açma ve Çalıştırma Ruhsatı) ve Yazılı Beyan 3.ISO Kalite Kontrol Belgesi 4.Marka Tescil Belgesi 5.Üretilen Markalara İlişkin Yazılı Beyan 6.Marka Sahibinden Alınan Yetki/İzin Belgesi ve Yazılı Beyan Üretici Olmayan Ticari Marka Sahipleri Üretici Olmayan Ticari Marka Sahipleri 1.Yetkilendirme Formu 2.Ticaret Sicil Belgesi 3.Faaliyet Belgesi 4.ISO Kalite Kontrol Belgesi 5.Marka Tescil Belgesi 6.Fabrikaların Üretim Yetki Belgesi 7.Distribütörlerin Satış Yetki Belgesi

Belgelerin Tercümesi ve Noter Onayı Tüm belgeler yeminli tercüme ofisleri tarafından Arapça’ya tercüme ettirilecektir. – Tercüme edilmemiş belgeler Mısır Makamlarınca hiçbir şekilde kabul edilmemektedir. – Yeminli tercüme yapılması kaydıyla herhangi bir tercüme bürosu kullanılabilir. Tüm belgeler ve tercümeleri için Noter onayı alınacaktır. Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Belgelerin Onaylatılması Tüm belgeler ve tercümeleri önce Ticaret Odaları tarafından onaylanacaktır. Bu onayı müteakip, tüm belgeler ve tercümeleri için Valiliklerden onay alınacaktır. Firmaların beyan belgeleri de yine Ticaret Odaları ve Valilikler tarafından onaylanacaktır. İstanbul, Ankara, İzmir, Bursa, Manisa, Denizli, Kocaeli hariç diğer illerin Valiliklerinden onay alınması halinde, ayrıca İstanbul Valiliği’nin de onayı talep edilmektedir. Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Mısır Başkonsolosluğu’nun Onayı Valilik onayını müteakip, tüm belgeler için Mısır’ın İstanbul Başkonsolosluğu’ndan onay alınacaktır. Başkonsolosluğa verilmek üzere, tüm belgelerin fotokopilerinin de hazır bulundurulması gerekmektedir. Başvuru öncesinde Başkonsolosluk ile irtibata geçilerek randevu alınması faydalı olacaktır. Tel: ( ) Başkonsolosluk tarafından evrak başına 175 TL ücret alınmaktadır. Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Belgelerin İnternet Sitesine Yüklenmesi Bu aşama zorunlu değildir. Mısır’ın İstanbul Başkonsolosluğu’ndan belgelerin onaylatılmasını müteakip, tüm belgeler adresine yüklenecektir. İnternet sitesine yükleme işlemlerinin tamamlanmasının ardından, belgelerin eksiksiz olduğuna dair bir e-posta alınacaktır. Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Belgelerin Mısır’a Ulaştırılması Ön onay e-postasının alınmasını müteakip, firmanın yasal temsilcisi/yetkilendirilen kişinin Mısır’a giderek belgeleri elden teslim etmesi gerekmektedir. Bu aşamada yaklaşık 100 TL civarında bir ücret tahsil edilecektir. Umuma mahsus pasaport sahipleri için Mısır’a girişte vize uygulanmaktadır. Ancak kapıda vize verilmemektedir. Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Sonuçların Açıklanması Belgelerin asıl nüshalarının Mısır’a ulaştırılmasından sonra GOEIC tarafından e-posta yoluyla başvurunun sonucuna dair bilgi beklenecektir. Bu bilginin ne kadar sürede geleceği bilinmemektedir. Olumlu sonuçlanan başvurular firmaya ve Mısır’ın gümrük idarelerine bildirilecektir. Reddedilen başvurulara ilişkin nasıl bir süreç işletileceği bilinmemektedir. Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Başvuru sürecinin eksiksiz bir şekilde tamamlanması. Konuya dair kaydedilen gelişmelerden (olumlu/olumsuz) Bakanlığımızın bilgilendirilmesi. Uygulamada yaşanan sıkıntıların Bakanlığımıza iletilmesi. Firmalarımızdan ne bekliyoruz? Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

ihracatçılarımızın yurtdışı pazarda karşılaştıkları pazara giriş engellerine çözüm üretilmesi PAZARA GİRİŞ KOMİTESİ PAZARA GİRİŞ FAALİYETLERİ ÇALIŞMA GRUBU PAZARA GİRİŞ ENGELLERİ ÇALIŞMA GRUBU Pazara Giriş Engelleri Çalışma Grubu Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Pazara giriş engelleri; tarifeler, tarife dışı tedbir ve diğer idari uygulamalardan kaynaklanan, uluslararası ticaretin normal seyrini etkileyen her türlü politika ve uygulamaları ifade etmektedir. Hizmet Ticareti Engelleri Standartlar, Test, Etiketleme veya Sertifikasyon Engelleri Menşe Kuralları ile İlgili Engeller Fikri Mülkiyet Haklarının Korunması ile İlgili Problemler Yatırımlarla Bağlantılı Ticari Engeller Tarife ve Gümrük Engelleri Pazara Giriş Engeli Nedir? Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Bildirim İlk Değerlendirme Veri Toplama Değerlendirme Girişim Takip Pazara Giriş Formu Ya da Özel Sektör Çatı Kuruluşları Bakanlık Birimleri Ticaret Müşavirlikleri Pazara Giriş Formu Ya da Özel Sektör Çatı Kuruluşları Bakanlık Birimleri Ticaret Müşavirlikleri Sorun PGE mi? Yurt içinde karşılaşılan sorunlar ÇG’nin görev alanına girmeyen sorunlar Değerlendirme yapılacak yasal altyapının olmadığı sorunlar Sorun PGE mi? Yurt içinde karşılaşılan sorunlar ÇG’nin görev alanına girmeyen sorunlar Değerlendirme yapılacak yasal altyapının olmadığı sorunlar Araştırma Firmalardan bilgi/belge talebi İlgili Ticaret Müşavirlikleri Araştırma Firmalardan bilgi/belge talebi İlgili Ticaret Müşavirlikleri Ülkenin iç hukuku İkili anlaşmalar Uluslararası anlaşmalar Ülkenin iç hukuku İkili anlaşmalar Uluslararası anlaşmalar Genel Müdürlüklerimiz Ticaret Müşavirliklerimiz İlgili kamu kurumları Gerektiğinde toplantılara katılım sağlanması Genel Müdürlüklerimiz Ticaret Müşavirliklerimiz İlgili kamu kurumları Gerektiğinde toplantılara katılım sağlanması Pazara Giriş Engeli Nasıl Çözülür? Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Pazara Giriş Engeli/Tarife Dışı Engel /Ticarette Teknik Engel DTÖ Ticarette Teknik Engeller Anlaşması Ayrımcı olmama Ticarete gereksiz engel yaratmama Meşru bir amacı olmalı TBT Bildirimi 60 günlük yorum yapma imkanı 15 Mart itibariyle yorumlarımız iletildi TBT Komitesi’nde gündeme getirme TBT Komitesinde İkili Temaslar Anlaşmazlıkların Halli Mekanizması’na Taşıma DTÖ Hukuku Açısından İnceleme Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Geçici nitelikte olmama, diğer bir deyişle sistemik hale gelmesi, Aynı ürünü ihraç etmek isteyen tüm firmaların ihracatını etkiliyor olması, Sorunun üzerinden belli bir zamanın geçmesi ve ilgili ithalatçı ülke birimleriyle temasa geçilmiş olmasına rağmen bir sonuç alınamamış olması, Sorunun ithalatçı ülke tarafından uygulanan bir önlem ya da uygulama sebebiyle gerçekleşiyor olması, Sorunun firmadan kaynaklı, evrak eksikliği gibi usule ilişkin bir sorundan kaynaklanmıyor olması Anlaşmazlıkların Halli Mekanizması Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

AHM Süreci Danışmalar Aşaması 60 gün Panel Aşaması 6 – 9 ay Temyiz Aşaması 60 – 90 gün AHO Raporunun Onaylanması Uygulama DTÖ Anlaşmalarına aykırı önlemlerin DTÖ Yükümlülüklerine uygun hale getirilmesi Nasıl: Önlemi tümden yürürlükten kaldırılması ya da önlemin DTÖ yükümlükleri ile ilgili kısmının değiştirilmesi Ne zaman: Hemen, mümkün olmaması halinde makul bir sürede Uygulamama Durumunda Tazminat veya Misilleme (O ülkeye karşı verilen tavizlerin ya da diğer yükümlüklerin askıya alınması) Anlaşmazlıkların Halli Mekanizması Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Teşekkürler Murat Kocabaş Ayşegül Ağbal Demir