Avusturya – Doğu ve Batı Arasındaki Köprü Peter CH. Löschl ABA-Avusturya'ya Yatırım

Avusturya'yı bu şekilde elbette tanıyorsunuzdur... In kaum einem anderen Land der Welt sind die Tourismuseinnahmen so hoch wie in Österreich. Mit 1.657 Euro Deviseneinnahmen pro Kopf liegt Österreich international auf Platz 2 (hinter Zypern). Weltweit ist das kleine Österreich der neuntgrößte Tourismusmarkt, innerhalb Europas sogar der sechstgrößte. Allein in Tirol gibt es pro Jahr knapp 40 Mio. Nächtigungen von Ausländern, in ganz Griechenland werden pro Jahr ca.47 Mio. Nächtigungen von Ausländern verzeichnet.

En Yüksek Yaşam Kalitesi Ölçek: 1-10 Kaynak: World Competitiveness Yearbook 2012 (Dünya Rekabet Gücü Yıllığı)

Peki bunları biliyor muydunuz? Gayrisafi Yurtiçi Hasıla yüzdesi olarak üretim sektörleri, 2010 FACC sviluppa e produce componenti per le ali della Boeing 747-8 oppure i „winglets“ del Airbus. Essi aiutano a ridurre il consume del petrolio del 3-4%. ICT valore di produzione 07 33,5 Mrd. €, 12,5 Mrd. € esportazioni Kaynak: OECD, Eurostat

Bunları da biliyor musunuz? Rosenbauer: Einer der größten Hersteller von Feuerwehrfahrzeugen (nach europäischen sowie US-Normen) weltweit, Ausrüster zahlreicher Flughäfen in aller Welt. Sitz in Leonding, erzielt 88 % des Umsatzes im Export. Sie ist die größte Produktionsgesellschaft im Konzern und das weltweite Kompetenzzentrum für Löschfahrzeuge der AT-Baureihe, Flughafen- und Industriefahrzeuge sowie Löschsysteme. GreenOneTec: Engagement und Kundenorientierung, das sind die Meilensteine auf dem Weg zum weltweit größten Flachkollektorhersteller. Mit einer Exportquote > 85 % in über 40 Länder weltweit und einem Marktanteil von > 25 % in Europa. Die jährliche Produktionskapazität beträgt aktuell 1,6 Mio m2 im 3-Schicht Betrieb. Doppelmayr: ist Qualitäts-und Technologieführer bei der Produktion von Schiliften. Bis heute hat das Unternehmen ca. 14.000 Liftsysteme in 80 Ländern gebaut.

Bunları da biliyor musunuz? Neben den österreichischen Firmen, die ihre Nischen gefunden haben und Weltmarktführer sind, haben viele ausländische Konzerne in Österreich investiert und investieren immer noch. Hier nur 2 Beispiele, die auch für Leadbranchen in Österreich stehen: Baxter: 75% der 900 arbeiten in Österreich Boehringer: Wien ist – neben den USA – die wichtigste Region für F&E, v.a. bei der Krebsforschung. Automotive BMW: Kompetenzzentrum für Dieselmotoren in Österreich. Haben in Steyr auch das größte Produktionswerk für Motoren mit jährlich über 700.000 Stück. 2 von 3 BMW fahren mit einem Motor, der in A produziert wurde. Otto Bock: ha sviluppato a Vienna il primo braccio artificiale che viene controllato con i pensieri.

Avusturya – Gerçekler 2012 8.4 milyon nüfus GSYİH büyüme oranı: %0.8 GSYİH/kişi: 33.283€ Enflasyon: %2.4 GSYİH oluşumu Tarım: %1.5 Sanayi: %29.2 Hizmetler: %69.3 Basic facts: 8,4 Mio. Einwohner BIP-Wachstum 2012 0,8% Reiches Land mit BIP/Kopf von 33.283 € Rating!

Türkiye İle Ekonomik İlişkiler 2011 Dış Ticareti Avusturya'ya ithalat: 1.04 milyar € (+17,4%) Avusturya'dan ihracat: 1.25 milyar € (+17,9%) Avusturya'da 3,000 şirketin sahibi Türk kökenli 70 şirket Türk ortaklı 2011 Exporte aus Ö                    EUR  1,25 Mrd. (+ 17,6 %) Importe nach Ö                EUR  1,04 Mrd. (+ 17,9 %)   2012/1-11 (Dezember liegt noch nicht vor) Exporte aus Ö                    EUR  1,14 Mrd. (- 0,9 %) Importe nach Ö                EUR  1,04 Mrd.  (+ 9,1 %) Ca. 3.000 Unternehmen in Österreich, die türkischstämmigen Österreicherin gehören Ca. 70 Unternehmen in A, die türkische Gesellschafter haben Bsp: Vakifbank Denizbank (nicht mehr türkisch) Celebi

Bir Bakışta Doğrudan Yabancı Yatırımlar (DYY) 2012 A AB-15 Türkiye Nüfus (milyon) 8.5 323.2 74 DYY (durumu) milyon € (2011 yıl sonu itibariyle) Avusturyanın yabancı ülkelerde 50,5 5,3 Yabancı ülkelerin Avusturyada 69,6 0,15 DYY (akışı) milyon € 2012 1-3. Çeyrekler Avusturyanın yabancı ülkelerde 7,4 1,6 Yabancı ülkelerin Avusturyada 2,7 - 0,1 Avusturya‘daki Türk ve Türkiye‘deki Avusturyalı Yatırımlar (akış) Milyon €, 2009 – 2012 arası, 2009 2010 2011 2012 3. Çeyrek 33 40 106 - 55 661 1.249 1.905 1.573 Invest Austria: Avusturyada Yatırım 10 Kaynak: OENB -02/2013

Avusturya'nın Ar-Ge harcamaları ortalamanın üzerinde GSYİH yüzdesi olarak * 2012 Tahmini 2,8 * Almanya Avusturya EU 25/27 Kaynak: Eurostat

COMET – Avusturya‘daki Sanayi kümelenmeleri tüm merkezler

Avusturya Pazarı - Küçük Ama Kârlı 8.4 milyon tüketici Yüksek satın-alma gücü: 33,283€ (kişi başı GSYİH) Güçlü B2B pazarı (kurumlar-arası) gayri safi sermaye oluşumu: GSYİH'nin %21.4'i Der wichtigste Grund für ein ausländisches Unternehmen ins Ausland zu gehen, ist neue Kunden zu finden. Österreich ist zwar ein kleiner Markt mit 8,4 Mio. Einwohnern, aber auch ein sehr profitabler und reicher Markt mit einem BIP/Kopf von 33.283 €. A ist damit das 4. reichste Land in der EU: Auch die Unternehmen investieren, die Bruttoanlageinvestitionen waren 2012 21,4% vom BIP.

Avrupa'nın Kalbinde Doğu İle Batı Arasındaki Köprü Gleichzeitig ist Österreich auch die Drehscheibe Richtung Ost und West im Herzen Europas. Innerhalb von 3 Flugstunden erreicht man 760 Mio. Konsumenten.

Avrupa'nın Kalbinde Doğu İle Batı Arasındaki Köprü

Avrupa'nın Kalbinde Doğu İle Batı Arasındaki Köprü Competenza, know how e contatti La comprensione culturale degli austriaci per l‘Europa dell‘Est grazie alla storia L‘alta quota della manodopera con conoscenze delle lingue dell‘Est e la madrelingua tedesca 350 CEE-Headquarters Un‘infrastruttura d‘eccellenza Stabilità politica e sicurezza (legale)

300 Uluslararası Yatırımcı Avusturya'yı Hâlihazırda Orta ve Doğu Avrupa Merkezi Olarak Kullanmakta Bankalar, Avukatlar ve lojistik şirketleri gibi Avusturyalı hizmet sağlayıcıların mükemmel Orta ve Doğu Avrupa bilgileri Avusturyalıların Doğu Avrupa konusunda tarihle birlikte olgunlaşmış kültürel anlayışı Çalışanların yüksek yüzdeli Orta ve Doğu Avrupa dil yeterlilikleri İyi ulaşım bağlantıları (Viyana Havalimanı) Siyasal istikrar ve emniyet Austria: the undisputed specialist for East and Southeast Europe (our home markets) Competence center for doing CEE/SEE-business Family and business relationships: Austrians understand a variety of mentalities (Austrians are multicultural + multilingual) – excellent relationships Geographicl proximity Highly reliable logistics solutions – daily transport services from Austria to all important CEE destinations Direct airlinks to Asia Extensive know-how Great expertise (i.e. in banking) Bank Austria Group: largest bank in CEE/SEE Raiffeisen: no. 2; 16 countries; 3,015 branches Erste Bank: no. 3; 7 countries; 1,915 branches Lawyers, tax consultants, trading companies, logistics providers 17

Bölgesel Yönetim Merkezleri İçin Cazip 300 civarında uluslararası yatırımcı Orta ve Doğu Avrupa yönetim merkezlerini Avusturya'da bulunduruyor, örneğin: 18

Uluslararası Viyana Vienna International Center: Avrupa Birliği içinde tek BM yönetim merkezini barındırmakta OPEC ve OSCE yönetim merkezleri 14.000'den fazla diplomat, uluslararası memur ve BM çalışanı Viyana'da yaşamakta Dünya çapındaki en önemli iki konferans şehrinden biri Vienna International Center: only UN headquarters in the European Union OPEC and OSCE headquarters More than 14,000 diplomats, international clerks and UN employees are living in Vienna One of the two most important conference cities worldwide (tied with Paris) 19

Rekabetçi Ofis Kiraları İşletme Maliyetlerinizi Düşürür m² ve yıl başına AVRO olarak Oft werden wir in Gesprächen damit konfrontiert, dass Österreich mit all diesen Vorteilen wohl sehr teuer sei – hier ein Beispiel, das das Gegenteil beweist. So sind die Büromieten in Wien unter den günstigsten in Europa. Kaynak: CB Richard Ellis, 2012

Oldukça Üretken Çalışanlar Sayesinde Kâr Edinin Birim İşgücü Maliyetleri 2010, Almanya=100 Unternehmen kommen nach Österreich, um produktive und motivierte Mitarbeiter zu finden. Hier sehen Sie eine Statistik zu den „Unit Labour Costs“ – auch hier zu sehen, dass A in Vergleich mit vielen anderen europäischen Ländern günstiger ist. Kaynak: IW Köln, 2012

Motivasyonlu İşgücü 10 = Şirketin hedeflerini kendileriyle özdeşleştiren çalışanlar Gleichzeitig sind Mitarbeiter sehr motiviert - Grafik zeigt wie sehr sich Mitarbeiter mit den Unternehmenszielen identifizieren. Kaynak: World Competitiveness Yearbook 2012 (Dünya Rekabet Gücü Yıllığı)

Muhtelif Çalışan Potansiyeli Avusturya'lıların yaklaşık %15'i göçmenlik geçmişine sahiptirş. à Lisan yeterlilikleri à Kültürlerarası uyum Viyana İktisat ve İşletme Yönetimi Üniversitesi: 24.000 öğrencinin %25'i diğer ülkelerden gelmektedir Avusturya yönetim teknik bilgisine rağbet edenler à Siemens, RTL, Lufthansa, Roche, Accor Close to 15% of Austrians have a migrational background (186.000 people with Turkish migrant background)  Language capabilities  Intercultural competence Vienna University of Economics and Business Administration: 25% of the 24,000 students are from other countries Austrian management know-how is internationally sought after  Siemens, RTL, Lufthansa, Roche, Accor 24

Ekonomik Sosyal İstikrar Euro Bölge En düşük grev oranı Yüksek seviyede şahsi güvence Güvenilir yasal sistem Eurozone Lowest strike rate High level of personal security Reliable legal system Top base for regional headquarters to access new markets to limit and manage your risks properly. Excellent labour relations Euro + Schengen country Attractive export financing and risk insurance schemes Predictable legal system/easy to set up a company! Very safe country, Vienna safest city in the world with over 1 million inhabitants 26

Avantajınız: Şirket Karlarında Ilımlı Vergilendirme 2012 yılında kârlardaki maksimum vergilendirme % Yatırımcı dostu vergi sistemi basit ve yatırımcı dostu vergi sistemi %25 sabit oran 2009/2010'da gelişmiş vergi indirimi: % 30 grup vergilendirme (yabancı iştiraklerde oluşan kayıpların Avusturya'lı ana şirketle dengelenmesini sağlar / uygun holding şirket düzenlemeleri ticari vergi yok net varlık vergisi yok, miras ve hediye vergisi yok (2008 Ağustos'tan itibaren) Ar-Ge için cazip vergi muafiyetleri çifte vergi anlaşmaları Ocak 2009'dan itibaren indirilen kişisel gelir vergisi: maks. - yıllık 1.350 AVRO Gurbetçiler için vergi karı 28 Kaynak: KPMG International

Yatırımcı Odaklı Vergi Sistemi Kurumlar vergisi: %25 1/8/2008 tarihinden itibaren: veraset ve sermaye devir vergisi kaldırıldı Modern gruplar vergi sistemi Ar-Ge vergi oranı: %10 Çifte verginin önlenmesi Corporate tax rate: 25% Since 1/8/2008: no inheritance tax, no capital transfer tax Modern group taxation Tax premium for R&D: 10% Double taxation treaties Investor friendly tax system simple and investor friendly tax system 25 % flat rate group taxation (allows losses incurred in foreign subsidiaries to be offset with Austrian mother company / favourable holding company regulations no trade tax no net wealth tax, no inheritance & gift tax from August 2008 Attractive tax breaks for R&D double tax treaties

ABA-Invest in Austria Ekonomi Bakanlığının sahip olduğu danışmanlık şirketi Uluslararası yatırımcılar için danışmanlık hizmetleri ve bilgi - ÜCRETSİZ 25 çalışan Uluslararası ağı Bölgelerle işbirliği Dünyanın en iyi yatırım destekleme ajansı Consulting company owned by the Ministry of Economic Affairs Consulting services and information for international investors - free of charge 29 employees International network Cooperation with the regions World‘s best investment promotion agency

Sizin için yapabileceklerimiz ... Danışmanlık hizmetleri - hızlı, bürokratik olmayan ve ücretsiz İş bölgesi ve piyasa bilgisi olarak Avusturya üzerine genel bilgi Yasal ve vergi konuları - iletişim ağı İş kanunları, iş gücü maliyetleri Bölge belirleme / emlak Teşvikler / finansman hakkında danışmanlık Ruhsatların / izinlerin alınmasında destek İş irtibatları organizasyonu "Bilgi toplama" heyetleri organizasyonu Consulting services – fast, non bureaucratic and free of charge General information on Austria as a business location & market data Legal and tax issues – contact network Labour laws, labour costs Site identification/real estate Consultancy on incentives/financing Support in obtaining licenses/permits Organizing business contacts Organisation of “fact finding” missions

Sonuç Avusturya ... en rekabetçi iş sahalarından biridir. ... yüksek istikrar ve düşük yatırım riski sunar. ... yüksek nitelikli, istekli ve esnek çalışma gücüne sahiptir. ... AB ve Orta ve Doğu Avrupa piyasalarına giriş noktanızdır. ... ve makul maliyetleri mevcuttur. Conclusion Austria …is one of the most competitive business locations …offers high stability and a low investment risk …has a highly qualified, motivated and flexible workforce …is your entry point to EU and CEE markets …and has reasonable costs

ABA – Hizmetinizde! Marion BIBER Peter LÖSCHL Consultant Güney Avrupa Müdürü E-Mail: m.biber@aba.gv.at Tel: +43 1 58858 -32 Peter LÖSCHL Consultant E-Mail: p.loeschl@aba.gv.at www.investinaustria.at