Www.skrivanek.com Company presentation language solutions. Ing. Pavel Skřivánek Company founder Şirketin tanıtımı Dil çözümler.

... konulu sunumlar: "Www.skrivanek.com Company presentation language solutions. Ing. Pavel Skřivánek Company founder Şirketin tanıtımı Dil çözümler."— Sunum transkripti:

1 www.skrivanek.com Company presentation language solutions. Ing. Pavel Skřivánek Company founder Şirketin tanıtımı Dil çözümler.

2 www.skrivanek-bg.net Piyasada 1994 yılından bu yana aktif olarak çalışmaktayız. Orta ve Doğu Avrupa’da en büyük tercüme şirketlerinden biriyiz. Avrupa, Amerika ve Asya’da 50’den fazla ofisimiz var. Avrupa Birliğin tescilli tedarikçisiyiz. EN ISO 9001:2001 ve DIN 2345:1998-04 kalite sertifikalarına ve çeviri hizmetlerinin kalitesini garanti eden EN 15038:2006 Avrupa sertifikasına sahibiz. Hakkımızda birkaç sözcük.

3 www.skrivanek-bg.net  Tüm dil kombinasyonlarında yazılı çeviriler  Grafik tasarım ve tam düzen DTP hizmetleri  Yerelleştirme  Web-siteleri çevirisi  Sözlü çeviri Hizmetlerimizin içerdikleri

4 www.skrivanek-bg.net Biz daha fazla sunuyoruz. Geniş içerikli dil hizmetleri Tüm dil kombinasyonları ve hizmetleri için tek irtibat En zor projelerin organizasyonunda büyük tecrübe Yüksek ehliyetli ve deneyimli yerli mütercimlerden oluşan geniş veri tabanı Rekabet fiyatlarda dünya kalitesi Tercümenin ve tercüme hafızaların bilgisayar destekleme enstrümanların kullanılması

5 www.skrivanek-bg.net  Tüm dil kombinasyonlarında çeviriler  Tüm alanlarda özel çeviriler  Her türlü belge formatın çevirisi Çevirinin ve çeviri hafızanın bilgisayarla destekleme enstrümanların kullanması Terminolojik ve üslup düzeltmeleri ve redaksiyonları Tasdikli ve kanunlaştırılmış çeviriler Yazılı çeviriler

6 www.skrivanek-bg.net DTP hizmetleri. Çeviri sürecinin başlangıcından baskıya kadar baskı öncesi hizmetlerin tam tayfını sağlıyoruz. Hizmetlerimiz geniş format tayfını kapsar: MS Office dokümanları: Word, Excel, PowerPoint vs. Adobe: PDF, PageMaker, FrameMaker, Illustrator, Photoshop vs., WWW dokümanları HTML, Flash, PHP, ASP gibi Diğer: HLP, XML, SGML, Interleaf, QuarkXPress, PhotoShop, InDesign, CorelDraw, PhotoPaint, WordPerfect

7 www.skrivanek-bg.net Yerelleştirme. IT malzemelerim yerelleştirilmesi için tam içerikli çözümler sunuyoruz:  uygulama yazılımları ve yardımcı dokümanlar  web-siteleri  yönetmenlikler  Makintoş için uygulamaların yerelleştirilmesi Kompleks yerelleştirme hizmeti sunuyoruz:  yazılım mühendisliği  deneme  üçüncü tarafça kalitenin bağımsız denetimi  kısa filmlerin seslendirilmesi ve alt yazı yazılması

8 www.skrivanek-bg.net Skrivanek tercüme şirketi bölgede ISO 9001:2001 standartlarına uygun kalite güvence sistemini başlatan ilk şirketlerden biridir. Mayıs 2005’te EN ISO 9001:2001 sertifikasını aldık. 2009 yılında ise çeviri hizmetlerinin yüksek kalite göstergesi olan EN 15038:2006 Avrupa sertifikasını da aldık. Kalite garantisi.

9 www.skrivanek-bg.net Web-sitemiz. www.skrivanek-bg.net

10 İrtibatlar. Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma 8 ‘den 20’ye kadar Cumartesi – Pazar anlaşmaya göre Skrivanek OOD tercüme şirketi “Vasil Levski” bulvarı No 90. Sofya 1504 Tel.: +359 2 944 3363 Faks: +359 2 944 3384 Cep: +359 889 294 098 e-posta: sofia@skrivanek-bg.netsofia@skrivanek-bg.net