01 – 25.10. 2009 Cihat ARAL Zehra ARAL

1963-68  yılları arasında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi’nde öğrenim gördü. Bedri Rahmi Eyüboğlu Atölyesi’nden mezun oldu. 1969‘da DYO Resim Yarışmasında birincilik ödülü aldı. Yurtiçi ve yurtdışında çok sayıda kişisel sergiler açtı ve karma sergilere katıldı. Zehra Aral, 70’li yıllarda devlet tarafından burslu olarak Fransa’ya gönderilen, Paris Güzel Sanatlar Akademisi’nde  ihtisas yapan  ressamlarımızdan biridir. Türk resminin geçmişine bakıldığında hayli üretken sayılabilecek  bir dönemin içinden geldiği görülür. Aral resimlerinde genellikle  sosyal konular üzerinde çalışarak, figüratif soyutlama diliyle anlatımcı  bir yol izler. Ressam, diğer sosyal konulu resim yapanlardan da bir özelliği ile ayrılır ki: resimlerinde, sanki bireysel özelliklerine kadar indiği, anlatımına aracı olan figürlerinin, psikolojilerini de yansıtmaya çalışmasıdır. Bu noktada  Zehra Aral, anlatımcılığını çoğunlukla tek figürlü kompozisyonlarla -bir portre yada çeşitli devinimler içine girip çıkan insan bedenleri- gerçekleştirir  ve böylece, bu yönüyle kendine özgü bir ressamlık çizgisi  oluşturur.   

Bekleyiş , 1999 80 x 65 cm, Tuval üzerine yağlıboya Kırmızı Kurdeleli Kız, 2007 100 x 81 cm, Tuval üzerine yağlıboya

Belikli Kız , 2005 92 x 73 cm, Tuval üzerine yağlıboya “Bakire Serisi’nden” Portre, 2001 70 x 50 cm, Tuval üzerine yağlıboya

“Bakire Serisi’nden” Portre, 2002 130 x 92 cm, Tuval üzerine yağlıboya “Bakire Serisi’nden” Portre, 2002 130 x 97 cm, Tuval üzerine yağlıboya

Bekleyiş, 2001 150 x 100 cm, Tuval üzerine yağlıboya Annem, 2001 80 x 65 cm, Tuval üzerine yağlıboya

“Bakire Serisi’nden” Kayboluş-Triptik, 2001 130 x 97 cm x 3, Tuval üzerine yağlıboya

İsimsiz, 1996 110 x 90 cm, Tuval üzerine yağlıboya Belikli Kız, 2005 35 x 25 cm, Tuval üzerine yağlıboya

1943 yılında doğan Cihat Aral, 1964-1969 yıllarında İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümünde öğrenim gördü. İlk Kişisel sergisini 1970 yılında Taksim Sanat Galerisinde açtı. Sanat alanında ihtisas yapmak üzere devlet burslusu olarak 1970 yılında Fransa'ya gönderildi. 1974 yılında yurda dönerek İDGSA'ne Öğretim Görevlisi olarak atandı. 1976-80 yılları arasında Görsel Sanatçılar Derneği genel sekreterliği ve başkanlığını yaptı. Mimar Sinan Üniversitesi’nde; 1994 yılında Doçent, 1999 yılında Profesör oldu. 2003-2.004 yılları arasında MSÜ Resim ve Heykel Müzesi müdürlüğü yaptı. 1984 yılında aynı kurumdan istifa ederek emekli oldu. Yurtdışı ve yurtiçinde birçok kişisel ve karma sergiler gerçekleştiren Aral, sanatsal çalışmalarını İstanbul’da sürdürmektedir. "C. Aral'ın tuvallerinde, gece vakti ay ışığının romantik atmosferinde, göz göze gelince yaptıkları işe ve hayat kavgasına bir süreliğine de olsa ara verip sessizliğe dalan iki aşık yada aynı sıkıntıları paylaşan ve bu doğrultuda grup olarak çalışan, sokak köpekleriyle dostça işbirliği yapan çöp insanlarının yaydığı Sinerji, koşullar ve zaman ne olursa olsun her yerde olduğunun farkına vardırıyor insanı.” Serkan Azeri

Çöp İnsanları, 2008 95 x 75 cm, Tuval üzerine yağlıboya Dayanışma, 2004 100 x 80 cm, Tuval üzerine yağlıboya

Köpekli Kız, 2002 100 x 81 cm, Tuval üzerine yağlıboya Bayram Yeri, 2008 100 x 81 cm, Tuval üzerine yağlıboya

Kurban, 2007 92 x 130 cm, Tuval üzerine yağlıboya Çağrı, 2005 63 x 81 cm, Tuval üzerine yağlıboya

Mars’a Veda, 2003 116 x 89 cm, Tuval üzerine yağlıboya Çöp İnsanı, 2005 92 x 60 cm, Tuval üzerine yağlıboya

Peyzaj, 2008 50 x 61 cm, Tuval üzerine yağlıboya Gezinti, 2008 50 x 61 cm, Tuval üzerine yağlıboya

Ve Bayraklarını Bırakıp Gittiler, 2007 70 x 50 cm, Tuval üzerine yağlıboya Köpekli Kız, 2002 100 x 281 cm, Tuval üzerine yağlıboya