HAZIRLAYAN İSMAİL BAYHAN WOULD LIKE TO WANT TO HAZIRLAYAN İSMAİL BAYHAN

Would lıke to kalıbı “Would like” ve “want” aynı anlamda kullanılırlar fakat ikisi arasında kullanım sırasında çok belirgin fark vardır. Her ikisi de “istemek, rica etmek” anlamındadır fakat “would like” daha resmi durumlarda, “want” ise samimi durumlarda kullanılır.

Mesela, lokantada garson bizden ne yemek isteğimizi sorarken ya da biz yemek siparişi verirken “would like” kullanmamıza rağmen ama evde annemizden isterken “want” kullanırız. “Would like” ve “want” tan sonra gelen fiil mutlaka başına “to” alır.

Waiter: What would you like to have / drink Waiter: What would you like to have / drink? Garson: (Ne yemek / içmek istersiniz?) Costumer: I would like to have soup / drink water. Müşteri: (Çorba yemek / su içmek istiyorum.

Örnekte de görüldüğü gibi bir lokanta ortamı konuşurken biraz daha resmi olunması gereken bir yerdir ve istemek anlamında "would like" kullanıldı. Ama evde annemizden birşey isterken resmi olmamıza gerek yoktur.

Child: Mum, I am very hungry. I want to eat a sandwich Child: Mum, I am very hungry. I want to eat a sandwich. Çocuk: Anne, çok açıktım. Sandviç yemek istiyorum.

A: I want to go to the cinema this night. B: I don’t want to A: I want to go to the cinema this night. B: I don’t want to. Because there is a good film on TV. A: Bu gece sinemaya gitmek istiyorum. B: Ben istemiyorum. Çünkü TV’de güzel bir film var.

“Would like” ve “want” tan sonra bir fiil değilde isim geliyorsa “to” kullanılmaz!!! Costumer: I would like some soup, please. Müşteri: Biraz çorba istiyorum, lütfen.

Child: Mum, I am very hungry. I want a sandwich Child: Mum, I am very hungry. I want a sandwich. Çocuk: Anne, çok açıktım. Bir sandviç istiyorum

“Would like” ile yazılan bir cümleyi olumsuz yapmak için “Would” a “not”eklenir. I would not (wouldn’t) like to have soup / drink water. “Want” ile yazılan bir cümleyi olumsuz yapmak için”do” yardımcı fiili kullanılır. I do not (don’t) want to eat a sandwich

“Would like” ile yazılan bir cümleyi soru cümlesi yapmak için “Would” özneden önce yazılır. Would you like to have / drink something? What would you like to have / drink?

“Want” ile yazılan bir cümleyi soru cümlesi yapmak için”do” yardımcı fiili kullanılır. Do you want to have / drink something? What do you want to have / drink?

♦would you like a coke  = Bir kola ister misiniz ? ♦would you like to drink a coke= Bir kola içmek istermisiniz?  

♦would you like an ice cream? = Bir dondurma istermisiniz? ♦would you like to eat an icecream? = Bir dondurma yemek istermisiniz?  

 ♦would you like to go on holiday        =  tatile gitmekister misin?  ♦would you like to  have dinner now? = şimdi yemek yemek istermisiniz? 

1 — Would you like to come to us for tea tomorrow 1 — Would you like to come to us for tea tomorrow? (request offer) (Yarın çay için bize gelir misiniz?)

2 — Would you like a piece of cake 2 — Would you like a piece of cake? (offer) (Bir parça kek arzu eder misiniz?)

3 — Would you like to drink tea or coffee 3 — Would you like to drink tea or coffee? (offer) (Çay mı yoksa kahve mi arzu edersiniz?) ÇAY KAHVE

4 — I would like to ask a question 4 — I would like to ask a question? (request) (Bir soru sormayı arzu ediyorum.)

5 — We would like to buy a pair of shoes, (request) (Bir çift ayakkabı satın almayı arzu ediyoruz.)

HAYAT BİR OTOBÜS GİBİDİR İNECEĞİN YER GELDİ Mİ İNERSİN!