European Union’s legislation on zoonoses

... konulu sunumlar: "European Union’s legislation on zoonoses"— Sunum transkripti:

1 European Union’s legislation on zoonoses
Eşleştirme Projesi TR 13 IB AG 03  Resmi kontroller, hayvan refahı, zoonozlar ve hayvansal yan ürünlere ilişkin kapasitenin geliştirilmesi “Güvenilir Gıda için Resmi Kontroller” Twinning Project TR 13 IB AG 03  Capacity Building regarding official controls, animal welfare, zoonoses and animal by-product management “Official Controls for Safe Food” European Union’s legislation on zoonoses Avrupa Birliğinin zoonoz mevzuatı x

2 Table of content Kapsam - AB Organizasyonu - EU organisation
- Zoonozlar mevzuatı - Salmonella mevzuatı - Epizootik zoonozlar mevzuatı - Sonuç - EU organisation - Zoonoses legislation - Salmonella legislation - Epizootic zoonoses legislation - Conclusion

3 EU organisation AB organizasyonu
Regulation 178/2002 : - Establishes the european Food Safety Authority - Lays down general principles in matters of food safety . --> Applicable to all stages of production, processing, distribution of food and feed. -->Aims to protect human and animal health, and consumers’ interests. --> Revision, updating and integration process of the pre-existing regulations. Regulation 851/2004: - Establishes the European Centre for Disease Prevention and Control - Lays down sharing and improving epidemiological knowledge --> To search, collect, collate, evaluate and disseminate relevant scientific and technical data → To provide scientific opinions, assistance, training → To provide information to organisations active within the public health area → To coordinate the EU networking → To exchange information, expertise and best practices. 178/2002 Tüzüğü : - Avrupa Gıda Güvenilirliği Otoritesini (EFSA) kurar - Gıda güvenilirliği konularında genel prensipleri belirler. --> Gıda ve yemin tüm üretim, işleme, dağıtım basamaklarına uygulanabilir. -->İnsan ve hayvan sağlığı ile tüketicilerin çıkarlarını korumayı amaçlar. --> Mevcut düzenlemelerin gözden geçirilmesi, güncellenmesi ve entegrasyonu. 851/2004 Tüzüğü: - Avrupa Hastalık Önleme ve Kontrol Merkezinin kurulması - Epidemiyolojik bilginin paylaşımını ve iyileştirilmesini sağlar --> İlgili bilimsel ve teknik verinin araştırılması, toplanması, bir araya getirilmesi, değerlendirilmesi ve dağıtımı → Bilimsel görüş, yardım ve eğitim sağlamak → Halk sağlığı alanındaki aktif kuruluşlara bilgi sağlamak → AB ağını koordine etmek → Bilgi, uzmanlık ve iyi uygulamaların paylaşımı. It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

4 Hızlı Alarm Sistemleri
Rapid Alert Systems Hızlı Alarm Sistemleri The EU is equipped with Rapid Alert Systems allowing real-time exchange of information on: - Animal diseases outbreaks: Decision 2005/176 (Animal diseases) => Notification system « ADNS » - Human outbreaks: Decision 2119/98/EC => Early warning and response system « EWRS » - Food and feed contaminations: Regulation 178/200 « RASFF » (concerns distribution and investigations of affected food and feed batches) AB aşağıdaki konularda gerçek zamanlı bilgi paylaşımına izin veren Hızlı Alarm Sistemleri araçlarına sahiptir: : - Hayvan hastalıkları salgınları: 2005/176 Yönetmelik (Hayvan hastalıkları) => Bildirim Sistemi « ADNS » - İnsan salgınları: 2119/98/AK Yönetmelik=> Erken uyarı ve Müdahale Sistemi « EWRS » - Gıda ve yem kontaminasyonları : 178/200 Tüzük « RASFF » (etkilenmiş gıda ve yem partilerinin dağılımı ve soruşturmaları hakkında) It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

5 Animal Disease Notification Hayvan Hastalıkları Bildirim
System (ADNS)   Hayvan Hastalıkları Bildirim Sistemi (ADNS)   To ensure rapid exchange of information between the national Competent Authorities responsible for animal health, and the Commission. Primary outbreak: • notification must be sent within 24 h. following the confirmation of the outbreak. • Once this notification is done, an is sent to all the countries connected to the system. Secondary outbreaks: a weekly message is sent to all the ADNS members, summarising all the outbreaks that have been entered into the system. It has an impact on Public Health in relation to zoonotic diseases. The equivalent system for humans is the Early Warning and Response System « EWRS ». Hayvan sağlığından sorumlu ulusal Yetkili Otoriteler ile Komisyon arasında hızlı bilgi paylaşımını sağlamak için. Birincil salgın: • salgının onaylanmasını takiben 24 saat içinde bildirim gönderilmelidir. • Bu bildirim yapıldıktan sonra, sisteme bağlı tüm ülkelere e-posta gönderilir. İkincil salgınlar: Tüm ADNS üyelerine sisteme giriş yapıla salgınlarla ilgili özeti içeren haftalık e-posta gönderilir. Zoonotik hastalıklarla ilişkili Kamu sağlığı üzerinde etkisi vardır. İnsanlar için eşdeğer sistem Erken Uyarı ve Tepki Sistemi « EWRS ».

6 Legislation on zoonoses AB içinde zoonozlar ile
within the EU AB içinde zoonozlar ile ilgili mevzuat Need for legislation : Emergence of new diseases: - new practices - changes in food distribution networks - increased globalization of trade - economical cost - travel, migration - some of then can be epizootic Control of food-borne zoonoses: - a prerequisite for assuring the internal market - an important item on the political agenda Mevzuat ihtiyacı : Yeni hastalıkların ortaya çıkması: - yeni uygulamalar - gıda dağıtım ağlarında değişiklikler - küresel ticaretin artması - ekonomik masraflar - seyahat, göç - Bazıları epizootik olabilir Gıda kaynaklı zoonozların kontrolü: - iç pazarı güvence altına almak için bir ön gereklilik - politik gündemde önemli bir madde It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

7 EU legislation AB mevzuatı
Kilit nokta: YETKİ DEVRİ Tek tek eylemler yerine ortak bir yaklaşım; hastalıkların dağılmasını kısıtlayıp ve etkilerini azaltacak şekilde AB içi ticareti kolaylaştırmak için kilit bir rol oynamaktadır. Ancak aşırı kuralcılığı engellemek için, gerektiğinde daha detaylı bir mevzuat oluşturmak veya düzenlemesi için Üye Devletlere yer bırakılması önemlidir. → esneklik: kuralların ulusal, bölgesel ve yerel koşullara adapte edilmesi. Yasal çerçeve: - Tüzük: Avrupa Birliğinin tüm ülkelerine doğrudan uygulanmalıdır. - Yönetmelik: Bir hedefi belirler, buna ne şekilde ulaşacağı ülkeye kalmıştır (esneklik). - Karar: Doğrudan hangi ülkeye yönelik olarak belirtilmişse onun tarafından uygulanır (örnek: enfekte alanlar için zonlama (bölgeleme)) Key point: SUBSIDIARITY A common approach, rather than a series of individual actions, has played a key role in facilitating intra-EU trade, limiting the spread of diseases and minimising their impacts. But to avoid over-prescriptiveness, it is important to leave room for Member States to regulate or set more detailed legislation when necessary → flexibility: adapt the rules to national, regional or local circumstances. Legal framework: - Regulation: Must be directly applied in all countries of the European Union - Directive: Sets out a goal, it is up to the countries to decide how (flexibility). - Decision: Directly applicable to country to whom it is addressed (example : zoning (regionalisation) for infected areas) It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

8 Legislation on Zoonoses
Zoonoz Mevzuatı x

9 EU legislation on zoonoses Zoonoz için AB mevzuatı
Control measures : - Avian influenza: Directive 2005/93 + many Decisions - Rift valley fever, Vesicular stomatitis: Directive 92/ Salmonella in poultry: Regulation 2160/2013, Directives and Decisions - Other diseases: Regulation 2160/2013, Directive 92/119 Monitoring measures: Directive 2003/99 on monitoring of zoonoses and zoonotic agents Kontrol tedbirleri : - Kuş gribi: Yönetmelik 2005/93 + pek çok Karar - Rift vadisi ateşi, veziküler stomatit : Yönetmelik 92/ Kanatlıda Salmonella: Tüzük 2160/2013, Yönetmelik veKararlar - Diğer hastalıklar: Tüzük 2160/2013, Yönetmelik 92/119 İzleme tedbirleri: Zoonozların ve zoonotik ajanların izlenmesine dair Yönetmelik 2003/99 It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

10 Directive 2003/99 on Monitoring of Zoonoses and Zoonotic Agents
Zoonozların ve Zoonotik Ajanların İzlenmesi Yönetmeliği 2003/99 Üye Devletler için 3 genel zorunluluğu belirler: 1- Eğilim ve kaynakların değerlendirilebilmesi için Komisyon ile bilgi alış verişi (karşılaştırılabilir veri sağlamak için gerekli ) → hayvan sağlığı bilgisi (ağ veri tabanı) 2- Risk değerlendirmeye izin verecek şekilde zoonotik ajanların ve ilgili antibiyotik direncinin izlenmesi 3- Gıda kaynaklı salgınların epidemiyolojik araştırması ve izlemesi It sets 3 general obligations for the Member States: 1- Exchange of information with the Commission for the evaluation of trends and sources (necessary to obtain comparable data) → animal health intelligence (web database) 2- Monitoring of zoonotic agent and related antimicrobial resistance, in order to allow risk assessment 3- Monitoring and epidemiological investigation of food- borne outbreaks It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

11 2- Monitoring of zoonotic agents 2- Zoonotik Ajanların İzlenmesi
Directive 2003/99 on Monitoring of Zoonoses and Zoonotic Agents 2- Monitoring of zoonotic agents Zoonozlar ve Zoonotik Ajanların İzlenmesi Yönetmeliği 2003/39 2- Zoonotik Ajanların İzlenmesi Compulsory for those diseases:` Brucellosis, Trichinellosis, Campylobacteriosis, Tuberculosis due to Mycobacterium bovis, Echinococcosis, Listeriosis, Salmonellosis, Verotoxigenic Escherichia coli According to the epidemiological situation, at least: Viral zoonoses: calicivirus; HAV; influenza virus; rabies; viruses transmitted by arthropods. Bacterial zoonoses: borreliosis, botulism, leptospirosis, psittacosis, tuberculosis (other), vibriosis, yersiniosis Parasitic zoonoses : anisakiasis, cryptosporidiosis, cysticercosis, toxoplasmosis May need update, e.g. Yersiniosis is emerging as one of the more important foodborne pathogens. Şu hastalıklar için zorunludur:` Bruselloz, Trişinella, Kampylobakteriyosis, Mycobacterium bovis nedenli tüberküloz, Echinococcosis, Listeriosis, Salmonellosis, Verotoksijenik Escherichia coli Epidemiyolojik duruma göre, en azından : Viral zoonozlar: calicivirus; HAV; grip virüsü; kuduz; eklembacaklılar tarafından taşınan virüsler. Bakteriyel zoonozlar: borreliosis, botulism, leptospirosis, psittacosis, tüberküloz (diğer), vibriosis, yersiniosis Parazit zoonozlar : anisakiasis, cryptosporidiosis, cysticercosis, toksoplazma Güncelleme gerekebilir, örneğin Yersiniosis en önemli gıda kaynaklı patojen olarak karşımıza çıkmakta It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

12 2- Monitoring of zoonotic agents 2- Zoonotik Ajanların İzlenmesi
Directive 2003/99 on Monitoring of Zoonoses and Zoonotic Agents 2- Monitoring of zoonotic agents Zoonozlar ve Zoonotik Ajanların İzlenmesi Yönetmeliği 2003/39 2- Zoonotik Ajanların İzlenmesi Each Member State is responsible for establishing and maintaining monitoring systems on zoonoses: - at the level of primary production, or other stages of food chain - methods specified: animal population and stages in the foodchain nature and type of data sampling schemes and methods of analysis frequency of reporting of diseases or risks Example: Salmonella in ducks and geese, pigeons, guinea fowl, pheasants, partridges and ostriches, pigs, cattle, sheep, goats, domestic solipeds, pets, wildlife species Dir. 2003/88 improved the system for collection of information on zoonoses, in place since 1992, through better data comparability Her Üye Devlet zoonozler hakkında izleme sistemi kurup bunu devam ettirmekten sorumludur : - birincil üretim düzeyinde veya gıda zincirinin diğer basamaklarında - belirlenen yöntemler: hayvan popülasyonu ve gıda zincirindeki basamaklar verinin doğası ve türü numune alma şemaları ve analiz yöntemleri hastalık ve risklerin raporlama sıklığı Example: Ördek ve kazlarda, güvercinlerde, beç tavuğu, sülün, keklik ve deve kuşunda, domuzda, sığırda, koyunda, keçide, evcil sert tırnaklılarda, ev hayvanlarında, yabani türderde Salmonella Yönetmelik 2003/ ’den beri uygulamada olan zoonozlar hakkında bilgi toplanması sistemini iyileştirerek daha iyi veri karşılaştırmaya olanak sağlamıştır. It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

13 2- Monitoring of antimicrobial 2- Antimikrobiyal direncin
Directive 2003/99 on Monitoring of Zoonoses and Zoonotic Agents 2- Monitoring of antimicrobial resistance Zoonozlar ve Zoonotik Ajanların İzlenmesi Yönetmeliği 2003/39 2- Antimikrobiyal direncin izlenmesi Her ülke izlemenin karşılaştırılabilir veri sağladığından emin olmakla sorumludur. Karar 2013/652: - Ocak 2014’ten itbaren geçerli - Teknik gereklilikler - Uyumlu yöntemler - Belirli hayvan/hayvansalürünler : Kanatlı (yumurtacı tavuk, et tavuğu, hindi), Domuzlar, Dana (<1yaş) - Belirli bakteriler/ gösterge ortakçılar ve direç mekanizması - Örneklem büyülüğü belirlenmiş. Örnek : metisilin dirençli özel bir Staphylococcus aureus bacterium (CC398) suşu canlı hayvanlarla temasla aktarılabilir. - AB Gıda Güvenilirliği Otoritesi, AB hastalık önleme ve kontrol merkezi ve Avrupa Tıp Ajansı ile işbirliği yapmaktadır.. Each country is responsible for ensuring that monitoring provides comparable data. Decision 2013/652: - Applicable from January Technical requirements - Harmonised methodology - Specified animal/animal products: Poultry (laying hens, broiler, turkey), Pigs, Calves (<1year) - Specified bacteria/ indicator commensals and resistance mechanism - Sample size defined. Example : a specific strain of the meticillin-resitant Staphylococcus aureus bacterium (CC398) can be transmitted through contact with live animals. - The EU Food Safety Authority cooperates with the EU centre for disease prevention and control, and the European Medicines Agency. It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

14 Directive 2003/99 on Monitoring
of Zoonoses and Zoonotic Agents Zoonozlar ve Zoonotik Ajanların İzlenmesi Yönetmeliği 2003/39 3- Epidemiological investigation of food-borne outbreaks Prerequisite: co-operation of authorities Competent Authorities should:  investigate outbreaks,  collect data on the epidemiological profile of the outbreak (extent, at risk population, time, place and persons’ characteristics, etc.), the foodstuffs potentially implicated, and the potential causes,  submit an annual report to the Union on the results of the investigation. Example of reporting : multy-country salmonella outbreaks from May to September 2014 associated with eggs (published in the « eurosurveillance » journal). 3- Gıda kaynaklı salgınlarn Epidemiyolojik araştırması Ön gereklilik : otoritelerin iş birliği Yetkili otoritelerin yapması gerekenler:  salgınları araştırmak,  salgının, potansiyel olarak etki sahibi gıdaların ve potansiyel nedenler konuların epidemiyolojik profili hakkında veri toplamak (boyut, risk altında olan popülasyon, zaman, yer ve kişilerin özellikleri vs.)  Araştırmaların sonuçları hakkında Birliğe yıllık rapor sunmak. Raporlama örneği : Mayıs –Eylül 2014 tarihleri arasındaki çoklu ülkeli Salmonelle salgınları ( « eurosurveillance- avrupa izleme » dergisinde basılmıştır). It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

15 Examples of Reporting Raporlama Örnekleri
Directive 2003/99 on Monitoring of Zoonoses and Zoonotic Agent Examples of Reporting Zoonozlar ve Zoonotik Ajanların İzlenmesi Yönetmeliği 2003/39 Raporlama Örnekleri Annual report on trends and sources of zoonoses for 33 countries (published in the « European food safety authority » journal) French 2015 reporting (extracts) - Bovine Tuberculosis: herds (20 million of animals); with Officially Free status (102 infected herds); animals tested with tuberculin; 525 animals submitted to histopathological and bacteriological examination. - Caprine and ovine Tuberculosis: herds (6 million of animals); with Officially Free status (0 infected herds); 1,3 million tested under surveillance; animals serologically tested under investigation of suspect cases. - Other zoonotics agent with reporting: Brucellosis; Tuberculosis on many species; Salmonellosis in foodstuff, feedstuff and animals; Trichinellisis; listeriosis; rabies; Campylobacter; Echonococcus; Escherichia coli - Antimicrobiol resistance on Campylobacter, Salmonella and Escherichia coli 33 ülke için zoonoz kaynakları ve trendlere dair yıllık rapor (« Avrupa Gıda Güvenilirliği Otoritesi » dergisinde basılmıştır) Fransız 2015 raporlaması (seçkiler) Büyükbaş Tüberkülozu: sürü (20 milyon hayvan); ‘ü Resmi olarak Ari statüsünde(102 enfekte sürü); hayvan tüberkülin ile test edilmiş; 525 hayvan histopatolojik ve bakteriyolojik muayeneye gönderilmiş -Keçi ve koyun tüberkülozu: sürü (6 milyon hayvan); Resmi olarak Ari statüsünde (0 enfekte sürü); 1,3 milyonu izleme altında test edildi; hayvan serolojik olarak şüpheli vaka olarak test edildi. - Raporlanan diğer zoonotik ajanlar Brucelloz; pek çok türde tüberküloz; Gıdada, yem ve hayvanlarda Salmonella, Trişenella; listeriyoz; kuduz; Kampylobakter; Echonococcus; Escherichia coli - Kampylobakter, Salmonella ve Escherichia coli de antimikrobiyal direnç It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

16 Legislation on Salmonella
Salmonella mevzuatı x

17 Kanatlılarda Salmonella
Salmonella in poultry Kanatlılarda Salmonella Basic Regulation 2160/2013 on control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents Target for the reduction of the prevalence of: - S.enteritidis and S. typhimurium in flocks of turkeys (R. 1190/2012), of broilers (R. 200/2012), - certain S. serotypes in laying hens of Gallus (R. 517/2011), adult breeding flocks of Gallus (R. 200/2010) . Control methods in national programmes for Salm. in poultry - requirements for use of antimicrobials and vaccines (R 1177/2006) Microbiological criteria for foodstuffs (,.R 2073/2005) Organisation of Official Controls on products of animal origin intended for human consumption (R 854/2004) Official controls performed for verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (R 882/200) Temel düzenleme 2160/2013; Salmonella ve diğer gıda kaynaklı zoonotik ajanların kontrolü Hedef aşağıdakilerde azaltma ve görülme sıklığın azalması: - Hindi sürülerinde S.enteritidis ve S. typhimurium (R. 1190/2012), et tavuklarında (R. 200/2012), - Yumurtacı tavuklarda bazı serotiplerde (R. 517/2011), yetişkin üreyen tavuk sürülerinde (R. 200/2010) . Kanatlılarda salmonella için ulusal kontrol programları – antimikrobiyal ve aşıların kullanımı şartları (R 1177/2006) Gıdalarda mikrobiyolojik kriterler (,.R 2073/2005) İnsan tüketimi için olan hayvansal orijinli ürünlerde resmi kontrollerin düzenlenmesi (R 854/2004) Gıda ve yem yasası ile hayvan sağlığı ve hayvan refahı kuralları ile uygunluğun onaylandığı resmi kontrollerin gerçekleştirilmesi (R 882/200) It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

18 Salmonella legislation
(continue) Salmonella mevzuatı (devam) Hayvansal orijinli gıdalar için hijyen kuralları (R 853/2004) Hayvan sağlığı koşulları - AB içi ticaretin ve üçüncü ülkelerden ithalatın yönetilmesi - tavukçuluk ve yumurtlamaya yönelik (2009/158) AB’ye kanatlı ve kanatlı ürünleri ithalatı yapabilecek veya transit olarak geçirebilecek üçüncü ülkelerin, toprakların, bölgelerin ve bölümlerin listesi, - veteriner sertifikasyon şartlarının tamamlanması (R 798/2008 ). Hygiene rules for food of animal origin (R 853/2004) Animal health conditions - governing intra-EU trade, and imports from third countries - of poultry and hatching eggs (2009/158) List of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the EU - completed with the veterinary certification requirements (R 798/2008 ). It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

19 Campylobacter and VTEC
Kampylobakter ve VTEC Campylobacter and VTEC Tüzük 2160/2013 diğer zoonozları da içerir – Kampylobakter ve VTEC gibi diğer zoonozlar için odaklanacak gelecek planlamaları Regulation 2160/2013 covers other zoonoses too – Plans for future focus on other zoonoses, such as Campylobacter and VTEC It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

20 Legislation on epizootic zoonoses
Epizootik zoonozlar hakkında mevzuat x

21 Animal disease control, eradication and monitoring
Rift Valley Fever (major zoonosis) Vesicular Stomatitis (minor zoonosis) Rift Vadisi Ateşi (majör zoonoz) Vesikülar Stomatitis (minör zoonoz) Directive 92/119/EEC (17/12/1992) introduce measures for the control of certain animal diseases (with a contingency plan): Suspicion:  Notification  Official veterinary investigation  Placing the holding under official surveillance. Disease confirmed:  Culling out of susceptible animals to prevent the disease to spread further  Destruction/treatment of contaminated waste  Cleaning and disinfection  Epizootical enquiry  Crisis unit  Placing under official surveillance of other holdings epidemiologicaly linked  Setting of a Restriction Zone. Yönetmelik 92/119/EEC (17/12/1992) bazı hayvan hastalıklarının kontrolü için tedbirler getirmektedir (acil durum planları ile): Şüphelenme:  Bildirim Resmi veterinerin araştırması  Resmi izleme altına alma. Hastalığın onaylanması:  hastalığın daha fazla yayılmasını önlemek için şüpheli hayvanların ayrılması  Kontamine olmuş atığın imhası/arıtması  Temizlik ve dezenfeksiyon  Epizootik araştırma  Kriz birimi  epidemiyolojik olarak bağlantılı diğer hayvanların resmi izleme altına alınması  Kısıtlama Bölgesini oluşturma. It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

22 Surveillance İzleme Disease surveillance is: - the ongoing systematic collection, analysis and interpretation of data; - the dissemination of information to those who need to know in order to take action. Objectives for each Member State : => Detect the occurrence of disease => Determine trends over time => Early detection and control for diseases of importance to national economy, food security and trade => Set goals and targets based on information regarding prevalence and trends in order to design control measures => Assess whether animal health goals and targets are being reached Hastalığın izlenmesi - verinin sistematik olarak toplanmaya devam edilmesi, analizi ve yorumlanması; - önlem alması gerekenlerin bilmesi için bilginin dağıtımı. Her üye devlet için amaçlar: => Hastalığın varlığını belirleme => Zamana bağlı eğilimlerin belirlenmesi => Ulusal ekonomi, gıda güvenilirliği ve ticaret açısından önemli olan hastalıkların kontrolü ve erken belirlenmesi => Kontrol tedbirlerini tarasrlamak için gerçekleşem sıklığı ve eğilimlerle ilgili bilgiye dair hedef ve amaçları oluşturmak => Hayvan sağlığı hedef ve amaçlarına ulaşılıp ulaşılmadığını değerlendirmek It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

23 Other fields Diğer alanlar
linked with zoooses prevention or control Zoonozların önlemesi ve kontrolüne dair • Traceability • Animal welfare during depopulation on infected areas Reg. 1099/2009 (to prevent animals from pain during culling) • Preventive measures on Intra-EU trade and on import • Animal feed Reg. 183/2005 • Official Controls Reg. 882/2004 (soon replaced). • Veterinary Medicinal Products • Research, Science • Financial aspects (funding by the European Commission) • İzlenebilirlik • Enfekte alanların popülasyonun azaltılması sırasında hayvan refahı  Reg. 1099/2009 (ayırma ırasında hayvanları acıdan korumak için) • AB içi ticaret ve ithalat için önleyici tedbirler • Hayvan Yem Tüzüğü. 183/2005 • Resmi Kontroller tüzüğü. 882/2004 (yakın zamanda değişiklik oldu). • Veterinerlik Sağlık Ürünleri • Araştırma, Bilim • Mali konular (Avrupa Komisyonu fonları) It's difficult for farmers or pets owners to accept sanitary measures --> flexibility and pragmatism are required the general meaning of the measures have to be understood

24 Conclusion Sonuçlar The objective of EU legistation is to: 1/ Protect Public Health 2/ Preserve economic activities on trade, both for food-borne diseases and other zoonotic diseases 3/ Improve the implementation of emergency measures (crucial part of disease management), by limiting the spread of diseases and minimising their impacts ---> the Directorate General for Health develops training for EU and non-EU country officials, who undertake controls on food safety and veterinary issues. This training, called « Better Training for Safer Food », is a good opportunity for sharing knowledge and network building. AB mevzuatının amaçları: 1/ Halk sağlığını korumak 2/ Hem gıda kaynaklı hastalıklar hem de diğer zoonotik hastalıklar için ticari ekonomik faaliyetlerin korunması 3/ Hastalıkların dağılımını kısıtlayarak ve etkisini azaltarak acil durum tedbirlerinin uygulanmasını (hastalık yönetimin önemli bir bölümü) iyileştirmek ---> Sağlık Genel Müdürlüğü gıda güvenilirliği ve veterinerlik konularında kontrolleri gerçekleştiren resmi AB ve AB dışı görevlilere eğitimler sağlamaktadır. Bu eğitime,« Güvenilir Gıda için daha iyi eğitim  » adı verilmiştir ve bilgi paylaşımı ve çalışma ağı kurmak için iyi bir fırsattır. Acl durum planları eğitimi Contingency plan training

25 Thank you for your attention İlginiz için teşekkürler