Arapça’da Bazı Zarflar

Şimdi اَلآنَ

Akşam مَسَاءٌ

Sabah صَبَاحٌ

Bugün اَلْيَوْمَ

Sonra بَعْدَ

Öğleden sonra بَعْدَ الظّهْرِِ

Önce قَبْلَ

Öğleden önce قَبْلَ الظُّهْرِِ

Bazen اَحْيَانًا

Şimdi, derhal حَالاً

O zaman إِذْ

Yarın غَدًا

Dün أمْسِ

Arkasında خَلْفَ

Kapının arkasında خَلْفَ البَابِ

Duvarın arkasında خَلْفَ الجدَارِ

Önünde أَمَامَ

Evin önünde أَمَامَ الْبَيْتِ

Okulun önünde أَمَامَ المَدْرَسَةِ

Altında تَحْتَ

Ağacın altında تَحْتَ الشّجَرَةِ

Arabanın altında تَحْتَ السّيّارَةِ

Arasında بَيْنَ

ألكُرْسِيُّ بَيْنَ الْبابِ وَالنَّافِذَةِ Sandalye kapı ve pencere arasındadır. ألكُرْسِيُّ بَيْنَ الْبابِ وَالنَّافِذَةِ

Burada, burası هُنَا

Fabrika buradadır. أَلْمَصْنَعُ هُنَا

Üzerinde عَلَي

أَلْعُصْفُورُ عَلَي الشَّجَرَةِ Serçe ağacın üzerindedir. أَلْعُصْفُورُ عَلَي الشَّجَرَةِ

Üstünde فَوْقَ

أَلْعُصْفُورُ فَوْقَ الشَّجَرَةِ Serçe ağacın üstündedir. أَلْعُصْفُورُ فَوْقَ الشَّجَرَةِ

أَلرَّجُلُ فِي السَّيَّارَةِ Adam arabanın içindedir. أَلرَّجُلُ فِي السَّيَّارَةِ

Yanında لَدَي

أَلرَّجُلُ لَدَي السّيَّارَةِ Adam arabanın yanındadır. أَلرَّجُلُ لَدَي السّيَّارَةِ

Yanında (Zaman ve mekan zarfıdır) عِنْدَ

أَلرَّجُلُ عِنْدَ السّيَّارَةِ Adam arabanın yanındadır. أَلرَّجُلُ عِنْدَ السّيَّارَةِ

Yanında (Zaman ve mekan zarfıdır, izafetle kullanılır) لَدُنْ

Onun yanında لَدُنْهُ

Uzağında بَعِِيدٌ َعَنْ

أَلْوَلَدُ بَعِِيدٌ َعَنِِ السَّبُّورَةِ Çocuk arabanın uzağındadır. أَلْوَلَدُ بَعِِيدٌ َعَنِِ السَّبُّورَةِ

Ağaç eve uzaktır.

Ağaçlar eve uzaktır.

Masa pencereye uzaktır.

Masalar pencereye uzaktır.

İki fincan bardağa uzaktır.

Yakınında قَرِيبٌ مِنْ

أَلْبِنْتُ قَِيبٌ مِنَ الْبَابِ Kız kapıya yakındır. أَلْبِنْتُ قَِيبٌ مِنَ الْبَابِ

Ağam eve yakındır.

Masa pencereye yakındır.

Masalar pencereye yakındır.

Ağaçlar eve yakındır.

İki fincan bardağa yakındır.

NEREDE? (Mekan sorusudur)

Sandalye Nerededir? Sandalye pencerenin önündedir?

Dolap nerededir? Dolap dolap masanın arkasındadır?

Serçe nerede? Serçe ağacın üstündedir.

Kedi nerede? Kedi divanın altındadır?

Televizyon dolapla Ayşe’nin arsındadır. Televizyon nerede? Televizyon dolapla Ayşe’nin arsındadır.

Mutfak nerede? Mutfak oturma odasının yanındadır.

Divan nerede? Divan kapıya yakındır.

Bayan öğretmen nerededir? Bayan öğretmen kapıya uzaktır.

Kitap nerededir? Kitap masanın üzerindedir.

Bebek nerededir? Bebek yatak odasındadır.