Sahip Olmak “Have/Has”
İngilizcede “have” sahip olmak fiili, geniş zamanda, 3 İngilizcede “have” sahip olmak fiili, geniş zamanda, 3. tekil şahıs için kullanıldığında fiilin sonuna –s eklenmez; bunun yerine “has” kullanılır. These amino acids have zero net charge at neutral pH. = Bu amino asitler nötral pH’da sıfır net yüke sahiptir. Fetal blood has a higher affinity for oxygen. = Fetal (fetüse ait) kan, oksijen için daha yüksek bir ilgiye sahiptir.
Most patients with severe osteogenesis imperfecta Most patients with severe osteogenesis imperfecta* have mutations in the gene for type I collagen. = Şiddetli cam kemik hastalığı olan çoğu hasta, tip I kollajen için gende mutasyonlara sahiptir. *osteogenesis imperfecta = cam kemik hastalığı
Enzymes have diagnostic and therapeutic value in medicine Enzymes have diagnostic and therapeutic value in medicine. = Enzimler, tıpta tanısal ve terapötik (tedavi ile ilgili) değere sahiptir. Hexokinase has a high affinity for glucose. = Hekzokinaz glukoz için yüksek bir ilgiye sahiptir.
The cell has abundant energy stores The cell has abundant energy stores. = Hücre, bol enerji depolarına sahiptir. All patients with* favism have glucose 6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency. = Favizmli tüm hastalar, glukoz 6-fosfat dehidrogenaz (G6PD) eksikliğine sahiptir. *with edatı, burada olduğu gibi, kişi ile hastalık ismi arasına girdiğinde; o kişinin o hastalığa sahip olduğunu anlatır. Örneğin; patients with kidney failure = böbrek yetmezliği olan hastalar
Proteins from animal sources have a high quality Proteins from animal sources have a high quality. = Hayvansal kaynaklardan (elde edilen) proteinler, yüksek bir kaliteye sahiptir. Prokaryotic cells have a single chromosome. = Prokaryotik hücreler tek bir kromozoma sahiptir.
Each tRNA molecule has an attachment site for a specific amino acid Each tRNA molecule has an attachment site for a specific amino acid. = Her bir tRNA molekülü, spesifik bir amino asit için bir bağlanma bölgesine sahiptir. Each amino acid has a carboxyl group, an amino group, and a distinctive side chain. = Her bir amino asit, bir karboksil grubuna, bir amino grubuna ve ayırt edici bir yan zincire sahiptir. Not: İngilizcede “A, B, and C” örneğinde olduğu gibi, 3 veya daha fazla şeyden sonuncusu “and” veya “or” bağlaçlarıyla ayrıldığında, bu bağlaçlardan önce virgül kullanılabilir. Buna “seri virgül” denir. Seri virgül kullanımı, özellikle Amerikan ekolü tarafından, cümlelerdeki belirsizlikleri önleyebilmesi nedeniyle önerilmektedir.