“There is…/there are…”

İngilizcede “there is” ve “there are”, Türkçedeki “vardır” ifadesinin karşılığıdır.  Eğer varlığı bildirilen şey, tekil ise “there is”, çoğul ise “there are” kalıbı kullanılır. There is significant clinical variability. = Önemli klinik değişkenlik vardır.

There is movement of. the globin chains There is movement of* the globin chains. = Globin zincirlerinin hareketi vardır. *İngilizce ifadelerde edat varsa; öncelikle edatın sağının, ardından edatın kendisinin ve son olarak da edatın sol tarafının çevrildiğine dikkat ediniz: movement of the globin chains = globin zincirlerinin hareketi There is no difference in the free energy of the overall reaction between the catalyzed and uncatalyzed reactions. = Katalizlenmiş ve katalizlenmemiş reaksiyonlar arasında genel reaksiyonun serbest enerjisinde farklılık yoktur.

If. ΔG is a positive number, there is a net gain of energy If* ΔG is a positive number, there is a net gain of energy. = Eğer ΔG pozitif bir sayı ise, enerjinin net bir kazanımı vardır. *If’li cümleler ileride anlatılacaktır. If ΔG is a negative number, there is a net loss of energy. = Eğer ΔG negatif bir sayı ise, enerjinin net bir kaybı vardır.

There is no transporter for NADH in the inner mitochondrial membrane There is no transporter for NADH in the inner mitochondrial membrane. = İç mitokondri membranında NADH için taşıyıcı yoktur. There is no net production or consumption of NADH. = NADH’ın net üretimi ya da tüketimi yoktur.

There is no net gain of carbons from acetyl CoA in the TCA cycle There is no net gain of carbons from acetyl CoA in the TCA cycle. = TCA siklusunda asetil KoA’dan karbonların net kazanımı yoktur. During muscle contraction, there is a rapid and urgent need for ATP. = Kas kasılması esnasında, ATP için hızlı ve acil bir ihtiyaç vardır.

There is little mannose in dietary carbohydrates There is little mannose in dietary carbohydrates. = Besinsel karbohidratlarda az miktarda mannoz vardır. There are two chemically distinct types of nucleic acids: deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). = Nükleik asitlerin, iki tane kimyasal olarak farklı tipi vardır: DNA ve RNA.

There are three hydrogen bonds between guanine and cytosine There are three hydrogen bonds between guanine and cytosine. = Guanin ve sitozin arasında 3 adet hidrojen bağı vardır. There are five classes of histones. = Histonların 5 sınıfı vardır. There are no specific transmembrane carriers for these compounds. = Bu bileşikler için spesifik transmembran taşıyıcıları yoktur.