Тема% П,Р Ч,ЛХЕ – П,Р ЁС: ИК, Ч,ЛХЕ – ИК, ЁС??? Т.ллев% Merhaba. Benim adım Ludmila. Sizin adınız ne? Ben öğretmenim. Ne haber? Мĕнле чĕлхепе çырнă-ши?

... konulu sunumlar: "Тема% П,Р Ч,ЛХЕ – П,Р ЁС: ИК, Ч,ЛХЕ – ИК, ЁС??? Т.ллев% Merhaba. Benim adım Ludmila. Sizin adınız ne? Ben öğretmenim. Ne haber? Мĕнле чĕлхепе çырнă-ши?"— Sunum transkripti:

1 Тема% П,Р Ч,ЛХЕ – П,Р ЁС: ИК, Ч,ЛХЕ – ИК, ЁС??? Т.ллев% Merhaba. Benim adım Ludmila. Sizin adınız ne? Ben öğretmenim. Ne haber? Мĕнле чĕлхепе çырнă-ши?

2 Тăтăшах тĕл пулакан сыпăксен улшăнăвĕсем (чăвашла - турккăлла) м - b: мана - bana у - a: урапа – araba х - k: хура - kara, хĕрĕх – kırk р - z: эпир - biz, эсир - siz, вăкăр - oguz ç - y: çăлтăр - yıldız, çĕнĕ - yeni ку - gö: кур - gör, куç - göz, кул - göl

3 Ют ч ĕ лхене м ĕ нрен вĕренме тытăнмалла-ши?

4 29 САС ПАЛЛИ (?) 8 уçă сас палли (sesli) ? хупă сас палли (sessiz) ТУРККǍ ЧĔЛХИНЧЕ

5 У Ç Ă С А С П А Л И С Е М Чăваш чĕлхинче Турккă чĕлхинче a [а] э [э]e [э] ы [ы]ı [ы] и [и]i [и] у [у]u [у] ÿ [ÿ]ü [ÿ] ă [ъ]o [о] ĕ [ь]ö [ö] (нимĕç чĕлхинчи пек вуламалла) o [о] Е, Ё, Ю, Я

6 c: дж‘ (çемçе) can, cam, cuma ç: ч çorba, çiçek (чорба, чичек) ğ: юмушак ге ятлă (çемçе г) dağ, doğru (даа, доору) h: х hastane, hava, hayat j: ж bej, jakuzi, judo (беж, жакузи, жудо) ş: ш şarap, şaka, şişe (шарап, шака, шише) y: й sayfa, yıldız, yedi (сайфа, йылдыз, йеди) z: з beyaz, zafer, zaman (беяз, зафер, заман)

7 Merhaba. Benim adım Ludmila. Sizin adınız ne? Ben öğretmenim. Ne haber?

8 Турккă чĕлхинче тăватă тĕп саккун

9 1) çемçе тата хытă: araba, masa, kapı, ışık, öğrenci, ödev, УÇĂ САСĂСЕН КИЛĔШĔВĔ (СИНГАРМОНИЗМ САККУНĔ) a – e [а –э]а – э, [а – э] ı – i [ı – i]ы – и [ы – и] u – ü [u – ü]у – ÿ [у – ÿ] o – ö [o – ö]ă - ĕ [ъ - ь]

10 СИНГАРМОНИЗМ САККУНĔ видео видео Чăваш чĕлхинче çемçе уçă сасăсем: э, ĕ, и, ÿ сыпăкра хăй умĕнчи тата хăй хыçĕнчи хупă сасăсене çемçетеççĕ. Тĕслĕхрен: ки–лет, хĕ-вел, çил

11 УÇĂ САСĂСЕН КИЛĔШĔВĔ (СИНГАРМОНИЗМ САККУНĔ) 2) тутапа тата тутасăр : [ u] [a] [ü] [e] [o] [ı] [ö] [i] yaptım, oldum, gezdim, üzüldüm

12 Турккă чĕлхинчи аффикссем Ben (эпĕ)- (y ) ı m, - (y ) i m, - (y ) u m, - (y ) ü m Sen (эсĕ) -sın, -sin, -sun, -sün O (вăл ) Biz (эпир )- (y ) ı z, - (y ) i z, - (y ) u z, - (y ) ü z Siz (эсир) -sını z, -sini z, -sunu z, -sünü z Onlar (вĕсем) -lar, -ler Асра тыт: тĕрĕк чĕлхинче род грамматика форми çук

13 3) икĕ уçă сасă юнашар тăма пултараймасть. Интерфонемăсем: n, s, ş, y Ас туса юлмалли сăмахĕ - yaşasın Чăваш чĕлхинчи интерфонемăсем пур-и?

14 4) янăравлă тата янăравсăр: FISTIKÇI ŞAHAP – Шахап фисташек сутакан Тĕслĕхрен: geldim, gittim, evde, sokakta ХУПĂ САСĂСЕН КИЛĔШĔВĔ

15 Ыйту местоименийĕсем: ne - мĕн? kim - кам? Кăтарту местоименийĕсем: Bu – çак(ă) O - ку Şu – лешĕ

16

17

18 kalem – калем -перо anne – anneciğim – bab - kız – хĕр ol - ad- ят haber - хыпар öğretmen – вĕрентекен öğrenci – kitap - кĕнеке Пурте пĕрле вулама манса кайман-и?

19 Merhaba. Benim adım Ludmila. Sizin adınız ne? Ben öğretmenim. Ne haber? online-курс турецкого языка online-курс

20 Турккăлла калаçса пăхар-и? - Сывлăх сунатăп. Merhaba. Манăн ятăм… Benim adım… Санăн яту мĕнле? Sen sin ad s ı n ne ? - Манăн ятăм… Benim adım… - Ку мĕн? By ne? - Кĕнеке. K itap. - Эсĕ кам ? Sen kim? - Эпĕ вĕренекен. Ben öğrenci yi m.

21 -Teşekkürler. -Тeşekkür ederim.