Nous allons maintenant supposer : “Si ..., (alors) ... .”

... konulu sunumlar: "Nous allons maintenant supposer : “Si ..., (alors) ... .”"— Sunum transkripti:

1 Nous allons maintenant supposer : “Si ..., (alors) ... .”
Eğer ...se/sa,

2 Si vous priez vous [vous op]poserez [aux] contre les tentations.

3 EĞER (siz) ... ... AYARTMA -e KARŞI KOYMAK

4 Eğer dua ediyorsanız ayartmalara karşı koyacaksınız.

5 vous pourrez [vous op]poser
Eğer dua ediyorsanız ayartmalara karşı koyabileceksiniz.

6 Si nous nous repentons, Dieu nous pardonnera.

7 EĞER (biz) ... tövbe ...Tanrı ... bağışlamak

8 Eğer tövbe ... ediyorsak ... ...Tanrı ... bizi bağışlayacak.

9 Si tu es reconnaissant, tu donneras des offrandes volontaires.

10 Eğer (sen) ... minnettar olmak gönüllü bağışlar

11 Eğer ... minnettar isen gönüllü bağışlar vereceksin.

12 Si je respecte la vie je ne fumerai pas.

13 Eğer ... vermek hayat a saygı veriyorsam sigara içmek içmeyeceğim.

14 Si je ne prêche pas la bonne nouvelle, malheur à mon état [à moi].

15 Eğer ... iyi haber i bildirmiyorsam birdirmemek vay halime. halim
(1. Korintoslular 9:16) (adapté)