doorulukçu hem esaplı!»

... konulu sunumlar: "doorulukçu hem esaplı!»"— Sunum transkripti:

1 doorulukçu hem esaplı!»
Urok gagauz literaturasında 3 klasta. «Üüreneriz olmaa doorulukçu hem esaplı!»

2 Çözün bilmeceyi: « Bän hepsini bileerim, sizi bän üürderim
Çözün bilmeceyi: « Bän hepsini bileerim, sizi bän üürderim. Benimnän badaşmaa – lääzım çok üürenmää.» Kiyat.

3 k a Ç o n d l i v e n E ş r u a K l E v i a R k e t a D u a E s k i K
Ç o n d l i v e n E ş r u a K l E v i a R k e t a D u a E s k i K e d i

4 Onnan kakêrlar enser. (çekiç, çokan)
Kışın koruyer ellerini ayazdan. (eldiven) Bizim kanatlı dostlarımız. (kuşlar) Bul bitki lafı masalın adında ‘Dädunun hem babunun ..(Evi)’ Onda uçêrlar kosmosa.(Raketa) Onnan danışêrlar Allaha, ani yardım etsin. (dua) Nicä deerlär çoktankı rubaya, ani kaybetti artık benezini?(Eski) Kim paklêêr evi sıçandan? (Kedi)

5 Erik L. N. Tolstoy «Çekerdek»

6 L. N. Tolstoy

7

8

9

10 Okumak sincirciklän noktayadan.

11 Açan içerdä kimseycik yoktu, o dayanamamış, kapmış bir erii da imiş.
2. Sofraya oturacaa zaman mamu saymıştı erikleri da görer : bir etişmeer. 3. Aldı mamu erik da istedi vermää uşaklara üülennii yaptıktan sora. 4. -Yok, bän çekerdää sıbıttım pençerä aşırı. 5. Vani hiç yoktur taa erik idii da onnarı kokalardı.

12 Nicä düşünersiniz, bu annatmanın oluşlarını
yazıcı kendisi mi çıkarttı osa yazdu gerçektän oluşları mı? Neçin bunu düşünersiniz? Tolstoy yazardı salt onu, ne oldu gerçektän, hiç bişey çıkartmardı kendilindän. 2. Nicä deeciz annatmaya: angısının oluşları gerçektän oldu? (Aslı)

13 Aslı – işlär, ani gerçektän oldu
İş sözlükän. Aslı – işlär, ani gerçektän oldu

14 Kaç personaj var bu annatmada?

15

16 3.Kaç personaj bu annatmada? ( Mamu, baka, Vani, avtor)
avtor, mamu, baka, Vani baka 3.Kaç personaj bu annatmada? ( Mamu, baka, Vani, avtor) Vani

17 Var mı nicä demää, ani baş
personaj çekerdek? Kim olacek baş personaj bu annatmada?

18 Engeç, attı benezini, biyazıdı
Kim biler, nezaman insan kızarêr, nezaman da atêr benezini, biyazêr? Vardır mı sizinnän böla olduyu? Angı momenttä kızardı Vani? Nezaman attı benezini? Bulun da okuyun bu êpizodları enidän. Engeç, attı benezini, biyazıdı

19 Çok mu düşündü Vani, iincesinä erii? Duydu mu o eriin
dadını? (Duymadı, zerä bakardı taa hızlı isin da kimsey onu görmesin. Halatlarkan: bişeyin dadını duymêrsın.) Naşi prost yaptı Vani? (sorulmadık aldı erii) Nelär siz düşünersinis onun yaptıı için? Nelär siz düşünersiniz Vaniyçin, canınız acêrmı ona? Nelär var nicä söleyäsiniz bakası için, öbür uşaklar için? (bakası pek istäärdi annasın kim yalan söler, da çıkarmaa onu üzä da utandırmaa. Öbür uşaklar erii imedilär, o işçin onnarın raattı cuvapları)).

20 O pek utandı, ani söledi yalan. O idi çekerdää.
_ Neçin hepsi güldü, ama Vani aaladı? Ayırın dooru cuvabı: O beenmedi erikleri. O istäärdi taa erik. O korktu, ani ölecek. O pek utandı, ani söledi yalan. O idi çekerdää.

21 Angı söleyişlär en pek yaklaşêr bu annatmaya?
Dost belli olêr belada. Saklı iş herkeret çıkêr üzä. Halatlayacan – salt insanı gülderecän. Taa ii aacı dooruluk, nekadar tatlı yalan.

22 Yaraştırmak analizi iki annatmaya
«Çekerdek» hеm «Karpuz»

23 Pek islää İslää Dil pek islää

24 Evdeki iş: Okumaa Spiridon Vangelinin annatmasını « Guguțanın sallangacı» s. 173