Bugün Jeanne ve Jean René’nin konuğusunuz ve günlerden 02 Temmuz 2016 Cumartesi Saaat tam 14:27 Türkçeye çeviren : Onur Ayangil.

... konulu sunumlar: "Bugün Jeanne ve Jean René’nin konuğusunuz ve günlerden 02 Temmuz 2016 Cumartesi Saaat tam 14:27 Türkçeye çeviren : Onur Ayangil."— Sunum transkripti:

1

2 Bugün Jeanne ve Jean René’nin konuğusunuz ve günlerden 02 Temmuz 2016 Cumartesi Saaat tam 14:27 Türkçeye çeviren : Onur Ayangil

3 Tutkulu, şehvetli ve öldüresiye baştan çıkarıcıdır Arjantin tangosu, aynı zamanda bazılarımız için de esin verici. Avrupa kökenli danslar arasında anlık ruh halimize en uygun olanı seçme şansımız var – valsin romantizmini, rock’n roll’ün taşkınlığını ya da sambanın karnaval kokan havasını, Hüzünlü bir dans olma ününe karşın Arjantin tangosu her türden ruh haline beklenenden de fazlasıyla yanıt verir. Buenos Aires’in varoşlarında doğan Arjantin tangosu, en seçkin Paris gecelerine renk katmak için şatafatsız kökeninin de ötesine geçmiştir. Ama onun gerçek yurdu her zaman, yoksul mahallelerin barları ve sokaklarını dolduran halkı olmuştur.

4

5

6

7 Anımsadığım bazı tangolar var, bedenlerimiz aynı amaçla kilitlenmiş, Müziğin ve arzunun kanatlarında uçmaktayız. Arzu ettiğim ne? Bunu söylemek çok zor. Ama o arzunun ateşi gütmekte beni, En ufak arzum bile en karşı konmaz olmakta. Yok! Onun beklentilerine yanıt vermemeliyim. İşte arzunun tatlı gizemi… Bu sıcak dakikaların Kızgın ateşi Külün altında hala sıcak Korlar bıraktı, Ve çevreye yayılan bu sıcaklık Isıtmakta her daim Kalbimi.

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40 J’ai ajouté cette peinture à moi, sans la permission de la couple René. Mais je suis sûr qu’ils ne m’en fâcheront pas.

41

42 Türkçeye çeviren : Onur Ayangil

43 http://ppsmania.net/