INQUIRY FROM A B2B SITE Dear Sir/Madam We are writing to enquire about your sunflower oil. Please send us your product specification and price. Best Regards

B2B SİTELERDEN TALEP Size ayçiçeği yağınız hakkında bilgi almak için yazıyorum. Lütfen ürününüzün özellikleri ve fiyatları hakkında bizi bilgilendiriniz. Saygılarımızla

ANSWER Dear …. Kindly be informed that we have seen your inquiry by Alibaba.com Referring to your inquiry, could you please give us information about required quantity, delivery term and target price. Then I will send our quotation with pleasure. Best Regards Ms Gulbin SARIGUL TelFaxAddress Web Site Skype

CEVAP Satın Bay/Bayan Alibaba.com aracılığıyla bize ulaştırdığınız talebinize istinaden, talep ettiğiniz miktar, teslim şekli ve hedef fiyatınız hakkında bizi bilgilendirmenizi rica ediyoruz. Daha sonra fiyat teklifimizi size memnuniyetle ileteceğiz. Saygılarımızla Ms Gulbin SARIGUL TelFaxAddress Web Site Skype

INQUIRY FROM EXPORTERS UNION Dear Sir/Madam Kindly be informed that we have seen your web site by your Exporters Union. As I checked your web site, you are a manufacturer of sunflower oil. We want to get a long term cooperation with a Turkish manufacturer. Could you please let us have more information about your product and company profile. Please find enclosed our company profile I look forward to hearing from you.

İHRACATÇILAR BİRLİĞİNDEN GELEN TALEP Sayın Bay/Bayan Web sitenize İhracatçılar Birliğiniz aracılığıyla ulaştık. Web sitenizde de incelediğimiz üzere ayçiçek yağı üreticisi olduğunuzu öğrendik. Bir Türk üretici ile uzun süreli işbirliği yapmak istiyoruz. Bize ürününüz ve şirket profiliniz hakkında detaylı bilgi göndermenizi rica ediyoruz. Ekte şirketimizin firma profili sunulmuştur. Sizden en kısa sürede cevap bekliyoruz.

ANSWER Dear Mr ….. Thanks for your consideration on our company. As ………. we are one of the leading sunflower oil manufacturers in Turkey. In the enclosure, you will find our company profile. Our product range includes 100% Refined Sunflower Oil and Corn Oil. Also you can see our specifications in the attachment. When you checked our company profile and specs, please give us detailed information about your demand. I hope this will a beginning of the long term cooperation between us. I look forward to hearing from you and in the meantime, if you have any queries, please do not hesitate to contact with us. Yours sincerely Ms Gulbin SARIGUL TelFaxAddress Web Site Skype

CEVAP Sayın …. Şirketimize göstermiş olduğunuz ilgi için teşekkür ederiz. ….. Şirketi Türkiye’nin önde gelen ayçiçeği yağı üreticilerindendir. Ekte şirket profilimiz sunulmuştur. Ürün ağımız %100 Rafine Ayçiçeği Yağı ve Mısır Yağından oluşmaktadır. Ekte aynı zamanda ürünlerimizin teknik özelliklerine ulaşabilirsiniz. Firma profilimizi ve ürünlerimizin speclerini inceledikten sonra lütfen talebinizle ilgili olarak bize detaylı bilgi veriniz. Umarım iyi bir işbirliğinin ilk adımlarını atmış oluruz. Sizden en kısa sürede cevap bekliyoruz. Herhangi bir sorunuz olduğunda lütfen bizimle irtibat kurmaktan çekinmeyin. En İçten Dileklerimizle

INQUIRY BY INTERNET Dear Sir/Madam, Kindly be informed that we have seen your company by our internet searches. As I checked your web site, you are a connector manufacturer. We are a consumer electronic manufacturer and want to take more information about our connectors. Could you please give us information about your products and prices asap. Best Regards

INTERNETTEN ULAŞAN TALEP Sayın Bay/Bayan Size internetteki araştırmalarımız sonucunda ulaştık. Web sitenizden incelediğimiz kadarıyla konektör üreticisi bir firmasınız. Biz tüketici elektroniği üreticisi bir firmayız ve konektörleriniz hakkında detaylı bilgi almak istiyoruz. Lütfen bizi ürünleriniz ve fiyatlarınız hakkında acilen bilgilendiriniz. konektörleriniz hakkında detaylı bilgi almak istiyoruz. Lütfen bizi ürünleriniz ve fiyatlarınız hakkında acilen bilgilendiriniz.Saygılarımızla

ANSWER Dear Miss …… Firstly, thanks for your consideration on our company. As …… we specialized in connectors and we have a big connector range. You can find our product catalogue in the attachment. Please check our catalogues and tell us which product you are interested in, required quantity and delivery term. Then I will answer your demand promptly. Best Regards Ms Gulbin SARIGUL TelFaxAddress Web Site Skype

CEVAP Sayın Bayan…… Öncelikle şirketimize göstermiş olduğunuz ilgi için teşekkür ederiz. ……. Olarak konektör alanında uzmanlaşmış bir şirketiz ve geniş bir konektör ağımız bulunmaktadır. Ekte ürün kataloğumuzu inceledikten sonra lütfen bize ilgilendiğiniz ürünü, talep ettiğiniz miktarı ve teslim şeklini bildiriniz. Daha sonra fiyat teklifimizi size hemen ileteceğiz. Saygılarımızla