Sth = something (bir şey) CAUSATIVES Bir şeyi yaptırmak HAVE sth DONE (v3) GET sth DONE(v3) Sth = something (bir şey)
Radyoyu tamir ettirmek Birşeyi yaptırmak Kapıyı boyatmak Odunları kestirmek Tabakları yıkatmak Radyoyu tamir ettirmek
HAVE something DONE Kapıyı boyatmak Kapı: door Boyamak: paint (v) HAVE the door PAINTED
HAVE something DONE Odunları kestirmek Odun: wood Kesmek: cut (v) HAVE the wood CUT
HAVE something DONE Tabakları yıkatmak Tabaklar: dishes Yıkamak: wash (v) HAVE the dishes WASHED
Radyoyu tamir ettirmek HAVE something DONE Radyoyu tamir ettirmek Radyo: radio Tamir etmek: mend (v) HAVE the radio MENDED
GET something DONE (v3) Kapıyı boyatmak Kapı: door Boyamak: paint (v) GET the door PAINTED
GET something DONE (v3) Odunları kestirmek Odun: wood Kesmek: cut (v) the wood CUT
GET something DONE (v3) Tabakları yıkatmak Tabaklar: dishes Yıkamak: wash (v) GET the dishes WASHED
Radyoyu tamir ettirmek GET something DONE (v3) Radyoyu tamir ettirmek Radyo: radio Tamir etmek: mend (v) GET the radio MENDED
Radyoyu tamir ettirmek GET something DONE (v3) Radyoyu tamir ettirmek Radyo: radio Tamir etmek: mend (v) GET the radio MENDED
Bir şeyi yaptırmak Have the door painted = Get the door painted Kapıyı boyatmak
Bir şeyi yaptırmak Have the wood cut = Get the wood cut Odunları kestirmek
Bir şeyi yaptırmak Have the dishes washed = Get the dishes washed Tabakları yıkatmak
Radyoyu tamir ettirmek Bir şeyi yaptırmak Have the radio mended = Get the radio mended Radyoyu tamir ettirmek
Have the door painted kapıyı boyatmak I am having the door painted now. Şimdi kapıyı boyattırıyorum. I have the door painted every time. Her zaman kapıyı boyatırım
Have the door painted kapıyı boyatmak I had the door painted yesterday. Dün kapıyı boyattım. I am going to have the door painted tomorrow. Yarın kapıyı boyatacağım.
Have the door painted kapıyı boyatmak She has the door painted Kapıyı boyatır She had the door painted an hour ago. Bir saat önce kapıyı boyattı. She has just had the door painted. Daha şimdi kapıyı boyattı. (It is still wet.)
Get the door painted kapıyı boyatmak I get the door painted Kapıyı boyatırım. She getS the door painted. Kapıyı boyatır.
Get the door painted kapıyı boyatmak I am getting the door painted now. Şimdi kapıyı boyatıyorum. I will get the door painted. Kapıyı boyatacağım.
Birisine bir şey yaptırmak a) Have somebody do something b) make somebody do something c) get somebody to do something
Birisine bir şey yaptırmak “RİCA” Ali’ye bir şey yaptırmak Have somebody do something Have Ali do something
Birisine bir şey yaptırmak “RİCA” Ali’ye kapıyı boyatmak Have somebody do something Have Ali paint the door
Birisine bir şey yaptırmak “RİCA” Engin’e odunları kestirmek have somebody do something Have Engin cut the wood
Birisine bir şey yaptırmak “RİCA” Ayşe’ye tabakları yıkatmak Have somebody do something Have Ayşe wash the dishes
Birisine bir şey yaptırmak “RİCA” Tamirciye radyoyu tamir ettirmek Have somebody do something Have the mecanic mend the radio
Have sb do sth “ask” I am having Ali paint the door now. Kapıyı şimdi Ali’ye boyatıyorum. They had Engin cut the wood yesterday. Odunları dün Engin’e kestirdiler.
Have sb do sth “ask” She is going to have the mechanic mend the radio tomorrow. Radyoyu yarın tamirciye tamir ettirecek. We have already had the girls wash the dishes. (The dishes are clean now.) Kızlara tabakları çoktan yıkattık.
Make somebody do sth “force” Birisine bir şey yaptırmak “zorla” Make Ali paint the door Make Engin cut the wood Make the girls wash the dishes Make the mechanic mend the radio
Make somebody do sth “force” Birisine bir şey yaptırmak “zorla” I make Ali paint the door. She makes Ali paint the door. They are making Ali paint the door. We made Ali paint the door. I am going to make Ali paint the door.
Get somebody TO DO sth “persuade” ikna etmek Get Ali TO PAINT the door Get Engin TO CUT the wood Get the girls TO WASH the dishes Get the mechanic TO MEND the radio
Get somebody TO DO sth “persuade” ikna etmek I get Ali to paint the door. I got Ali to paint the door. I will get Ali to paint the door. I must get Ali to paint the door. I can’t get Ali to paint the door.