Termal SPA / Kaplıca ve Wellness M. Zeki Karagülle TÜRKAP - TURKSPA

SPA mı? , Termal Spa/Kaplıca mı?

SPA mı? , Termal Spa/Kaplıca mı? Farklı yapı (otel, resort), tesis (day spa) ve ortamlarda kurulan hizmet birimi, tesis Dinlenme, Eğlence Gevşeme, Yenilenme Güzellik, Kozmetik, Estetik Wellness, Fitness Termal Spa Ortam, coğrafik bölge, kasaba, çevre, “Kür Merkezi”, termal otel termal tesis Sağlığı koruma / Prevensiyon Tedavi/Kür Esenlik / Rehabilitasyon Wellness, Fitness

SPA; Spa Beden, zihin ve ruhun yenilenmesi amaçlı Terapötik ve diğer benzeri çok çeşitli profesyonel hizmetlerin verildiği Sağlık ve wellnessi destekleyip güçlendiren tesis

Thermal Spa / Kaplıca Termal sular, çamurlar ve iklimsel ve diğer doğal lokal iyileştirici faktörler Banyo, içme, soluma, çamur paket ve sarmaları şeklinde Bir dizi kronik hastalıkta (başta romatizmal hastalıklar olmak üzere) Tedavi ve rehabilitasyon hizmetlerinin verildiği Ortam, tesis veya birim

SPA / Spa Thermal Spa / Kaplıca Mineral springs spa Club spa Cruise ship spa Cosmetic spa Resort/hotel spa Thermal Spa Hotel Thermal Cure Center Thermal Hospital Resort/hotel thermal spa Destination spa Day spa  Medical spa

Türkiye’de Termal/Kaplıca Tesis tipleri Termal Otel / Kaplıca Oteli Termal Hastane / Klinik Termal devre mülk Termal kür merkezi Termal pansiyon Termal banyo / havuz Doğal Termal / Mineralli su kaynağı Termal çamur kaynağı İçmece Diğer sınıflandırılamayan

Türkiye’de SPA Tesis tipleri Otel / Resort Spa Spa/Wellness Oteli Wellness Spa Thalasso Spa Day Spa / Günlük Spa Fitness / Club Spa Spor salonu / Spa Güzellik salonu / Spa

Spalara ziyaret nedenleri Why do people visit spas? Gevşeme (Relaxation) %97.4 Şımartma (Pampering) %52.0 Güzellik bakımları (Beauty treatments) %41.1 Sağlığın güçlendirilmesi (Health Promotion) %39.7 Belirli bir sorunun iyileştirilmesi (Healing of a particular condition) %25.8 Zayıflama tedavileri (Slimming treatments) %15.6 Moda bir yere gitme (Trendy place to go) %13.9 Prestijli bir yere gitme (Prestigious place to go) %7.3 Ahn et al (2009)

Kaplıca kürleri; Termal Spa Hastalıkları İyileştirici Sağlığa Yararlı ve Olumlu Etkileri bin yıllardır bilinmektedir gözlemlenmiştir kanıtlanmaktadır

Balneotherapy/Spa therapy Thermal therapy Particularly in European (central, southern and eastern) countries vivid custom; still popular and “widely” used have been considered mainstream at least in part, reimbursed by health insurance systems

Termal Spa; Tedavi Küratif Hastalığın nedenlerini giderici Semptomatik Hastalığın belirtilerini iyileştirici Palyatif Hastayı rahatlatıcı Destekleyen Yaşam kalitesini arttırıcı Sağlığı güçlendirici

Sağlık Etkileri: Sağlık Risklerine Karşı Anti-Aljik/Ağrı’ya karşı Anti-Stres/Gerginlik giderici Anti-Aging/Yaşlanmaya karşı Anti-Obezite/Şişmanlığa karşı Anti- İnflamatuar/İltihap giderici vb...

Wellness Illness ; “Ill-being” Wellness; “Well-being”

Wellness Illness ; “Ill-being” Wellness; “Well-being”

Termal Spalarda Wellness/ Wellness at Thermal Spas Geleneksel termal kaplıcaları sağlığı koruma / geliştirme, tedavi, rehabilitasyon için “Şifalı Çevreler” olmaları ötesinde “Wellness Vahaları" olarak ta tanımlayabilir ve wellness turizmi destinasyonlarına katabilir miyiz? Can we define traditional thermal spas as “wellness oases” besides as “healing environments” for treatment, rehabilitation and health prevention / promotion and place them among wellness tourism destinations

Wellness at spas A state of holistic -mental, physical, spiritual and social-health and well-being which can be achieved, developed and preserved by using a diversity of complementary, alternative and integrative treatments in spas and similar facilities Çeşitli tamamlayıcı (komplementer), alternatif ve bütünleyici (integratif) tedavilerin kullanılmasıyla Spalar ve benzeri tesislerde ulaşılabilen, geliştirilen ve korunabilen Bütünsel - mental, fiziksel, ruhsal ve sosyal - bir sağlık ve iyilik hali Global Spa Economy 2007, May 2008, Global Spa Summit

Wellness at Thermal Spas? Termal spa /kaplıcalarda Wellness ? A state of holistic -mental, physical, spiritual and social-health and well-being which can be achieved, developed and preserved by using a diversity of balneological (thermal baths, mud applications), climatologic and natural (non-pharmacologic) treatments in thermal spas / resorts and similar facilities Çeşitli balneolojik (termal banyolar, çamur uygulamaları), iklimsel ve doğal (ilaç dışı) tedavilerin termal spa / resortlar ve benzeri tesislerde kullanılmasıyla ulaşılabilen, geliştirilen ve korunabilen Bütünsel - mental, fiziksel, ruhsal ve sosyal - bir sağlık ve iyilik hali

Thermal Spa Ruhsal Çevresel Wellness Sosyal Mental Duygusal Fiziksel

Türkiye’de Termal/Kaplıca Wellness Tesisleri Termal Otel / Kaplıca Oteli Termal Hastane / Klinik Termal kür merkezi Termal devre mülk Termal pansiyon Termal banyo / havuz Doğal Termal / Mineralli su kaynağı Termal çamur kaynağı İçmece Diğer sınıflandırılamayan ????????

Ne yapmalı ? What to do? Termal spa/kaplıca tesislerinde doğal ve geleneksel kaplıca ve termal tedavi yöntemlerine dayalı wellness programları geliştirme Create wellness programs based on natural and traditional balneological and thermal therapeutic spa methods in balneo-spa resorts and facilities

Ne yapmalı ? What to do? Diğer yerel ve otantik unsur, metod ve tedavileri araştırıp termal olanlar ile birleştirerek yenilikçi wellness kavramları ve programları geliştirme Explore other local and authentic assets, methods and treatments and combine them with thermal ones in creating innovative wellness concepts and programs

Ne yapmalı ? What to do? Termal spalarda "yenilikçi" ve otantik wellness kavram ve hizmetlerini tanıtma Termal spa yatırımcıları ve işletmecileri Hükümetler, ilgili bakanlıklar, politikacılar ve sağlık ve turizm yetkilileri, paydaşları Yerel / yerli ve yabancı "sağlık bilinçli wellness tüketicileri" Introduce “innovative” and authentic wellness concepts and offerings at the traditional thermal spa’s Thermal spa investors and managers Governments, minisgtries, politicians and health and tourism authorities, stakeholders Local/domestic and foreign “health conscious wellness consumers”

Source : Standford Research Institute, Thermal Spa Thermal Spa Source : Standford Research Institute, Global Spa Summit, Istanbul, May 2010

Thank you for your attention !