Translated By; Nilüfer Dursun

Slides:



Advertisements
Benzer bir sunumlar
A GAP YEAR PLAN Bir ara / boş YIL PLANI
Advertisements

IMPERATIVES (EMİR CÜMLELERİ)
YUNUS EMRE.
NOUN CLAUSES (İSİM CÜMLECİKLERİ).
UNIT 1 IN THE CLASSROOM.
EXPRESSING EMPATHY AND SYMPATHY
Tek Sabıkam My Only Crime Poem : Nilufer DURSUN Translated by : Can AKIN.
EXPRESSING AGREEMENT AND DISAGREEMENT
Birthday party. birthday party new year's party new year's party New Year's Party.
“Open your heart as far as you can;so that it becomes as deep as oceans!
SENİ ANDIM MEVLANA Mevlana I Remembered You SESLİDİR - VERY SOUND Poem: Can AKIN Translated by : Nilufer DURSUN.
Messages From Mevlana Mevlana'dan Mesajlar Written: Poet Nilüfer Dursun Translated By: Poet Can AKIN.
21/02/2016 A Place In My Heart Nana Mouskouri « Istanbul « (A Different Adaptation)
SESLİDİR - VERY SOUND Can AKIN Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN Mevlana.
Superstatious. Two people should never wash their hands together in the same water - this will lead to a quarrel between them. (İki insan aynı suda ellerini.
MUSIC FOR COMENIUS BROTHER HOOD NEVER ENDS BROTHERHOOD NEVER ENDS…. *We are not going to give up yet *It's time for us to make our move *We fed up with.
Ben İstanbul'um I'm Istanbul Poem : Nilufer DURSUN Translated by : Can AKIN.
SIK kullanılan CÜMLELER
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Hele Bir Düşün Think Above All Written By: Can Akın.
Eternal Lover In Thy Heart While creating the galaxies And defining the endless time.. And covering the unknown, with the known I dreamt of you. What.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Sevmeyi Dene Try To Love Written By: Can Akın Translated.
What is lost in translation?
Tokyo Sokaklarında In Tokyo Streets Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN.
Gracias A La Vida… Thanks to Life… Hayata Teşekkür Ederim...
Poet Of The Moral Climates Mevlana Manevi İklimler Ozanı Mevlana Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN.
LITERARY TRANSLATION 2 Week 5. In-class translation workshop.
FOTOĞRAF: MR.CAN AKIN Bugün İstanbul’da hayat bir başka Sevgililer, aşıklar kıskandıramıyor beni! Sevmiyor deniz, görmüyor gökyüzü, Beni ve sevdiğimi.
Searching Thy Lover, To Be One Looking at the sky.. Behind every cloud and over the wings of the birds.. I always dreamt of you. You were looking for.
You Used To Eat Soul Food, Soul Was Your Drink Can Yemeği Yerdin Can'dı Şerbetin Written: Poet Nilüfer Dursun Translated By: Poet Can AKIN.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Sevmeyi Öğren Learn How To Love Written By: Can Akın.
Practice your writing skills
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music İnsanlığın Amacı Goal of The Humanity Written By: Can.
First Conditional Sentences. LOOK AT THE EXAMPLES If the weather is fine, we’ll play tenis If I have enough money, I’ll buy the car If it rains, we’ll.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Kalplerin Cilası Varnish of Hearts Written By: Can Akın.
S.O.S Poem : Nilufer DURSUN Translated by : Can AKIN.
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
Translated By; Nilüfer Dursun
Balıkesir Parkında ( Hatırla Sevgilim) CAN AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF
...HAYAL EDİN... DÜNYANIN EN ÜNLÜ BARIŞ ŞARKISI John Lennon CAN AKIN.
Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun
POEM: CAN AKIN TRANSLATED BY: NILUFER DURSUN
Ben Sana Geldim Mevlânâ Translated By; Nilüfer Dursun
Translated By; Nilüfer Dursun
Translated by : Can AKIN
Superstitions Grade 7 Unit Bilginbakterim.com
Simple Present Tense Simple Present Tense (Basit Geniş Zaman)
Soldiers Who Died In Canakkale
Translated By; Nilüfer Dursun
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
Translated By; Nilüfer Dursun
Translated By; Nilüfer Dursun
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
Ah! Ne Güzeldir Beypazarı
Beklerim Seni Urla’ya Geleceksin Diye
Evlenir misin? ( Hadi Koş Gel… )
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
BEN SANA GELDİM MEVLANA Poem: Can AKIN Translated by : Nilufer DURSUN
ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI
20 SAYING FROM OUR COUNTRY TURKEY
Erdemler Âlimi Mevlânâ Translated By; Nilüfer Dursun
Ben Sana Geldim Mevlânâ Translated By; Nilüfer Dursun
W O R D A M G E U FOR N I T 1.
Poem: Can AKIN Translated by : Nilufer DURSUN
Birthday party. birthday party new year's party new year's party New Year's Party.
introducing Elementary
MAKİNA TEORİSİ II GİRİŞ Prof.Dr. Fatih M. Botsalı.
ESRA KURT ENGLISH TEACHER
Imagine that you are a teacher and you are taking your 20 students to England for the summer school.
DÜZLEMSEL MEKANİZMALARIN
People with an entrepreneurial mindset are always brave.
Sunum transkripti:

Translated By; Nilüfer Dursun Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Mevlânâ'dan Öğütler (1) Advices From Mevlana (1) Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun Müzikli slâyt Slideshow with music

Yerde gökte arama, Sevgiliyi boş yere Yerde gökte arama, Sevgiliyi boş yere. Hakikatin sırları, İmanlı gönüllerde Ruhun gerçek gıdası, Yalnız Allah nurudur. Sarılalım Kur'an'a, Yolumuz aşk yoludur. Varlığın özü sevgi, Aşkla diri kalalım. Fanilik zindanında, Ateşiyle yanalım. Hamalı olma sen gel, Beden denen odunun. Misk-i amber sürsen de, Duyulur kötü kokun En sadık yardır işin, Ona sımsıkı sarıl, Dostun bile sadece, Kabrin başında kalır.

Do not look for The darling uselessly The secret of the reality Is in the hearts of beleiver Real food of the soul Is the light of the God only Let's surround Quran Our way is the love Love is the self of being Let's remain alive with love In the prison of transitory Let's burn with it's fire Come on don't be the porter Of the wooden body If it smells clean and sweet Your bad perfume can be smelled The best friend is your job Surround it very tightly Even your best comrade Remains in the head of your grave

Free Book, Bedava Kitap Mr Can AKIN Fotoğraf Sanatçısı, Şair, Yazar Photo Artist, Poet, Writer mr_canakin@yahoo.co.uk mr_canakin@hotmail.com Free Book, Bedava Kitap http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=2960&ItemIndex=117