John O’Dwyer, Bilkent University

... konulu sunumlar: "John O’Dwyer, Bilkent University"— Sunum transkripti:

1 John O’Dwyer, Bilkent University
The Common European Framework of Reference for Languages Diller için Avrupa Ortak Başvuru Çerçevesi John O’Dwyer, Bilkent University

2

3 Football in Istanbul

4 1 Ireland v Turkey 2

5

6

7 3 1 4 2 10 ÖĞRENCİ A ÖĞRENCİB Konuşma Yazma Okuma Duyduğunuanlama
TOPLAM ÖĞRENCİ A 3 1 4 2 10 ÖĞRENCİB

8

9 Okuma Yazma Konuşma Duyduğunuanlama C2 C1 B2 B1 A2 A1

10 A2 B1 ÖĞRENCİ A Okuma Yazma Konuşma Duyduğunu anlama C2 C1 B2 B1 A1
ÖĞRENCİ B Okuma Yazma Konuşma Duyduğunua nlama C2 C1 B2 B1 A2 A1

11 Topa kafayla vurabiliyor
Köşe atışı yapabiliyor Pas verebiliyor Serbest atış yapabiliyor Rakip oyuncuyu durdurabiliyor Güçlü top atışı yapabiliyor Hayır Evet Can head the ball Can take corners Can pass the ball Can take free kicks Can tackle an opponent Can kick the ball with force No Yes

12 Can-do statements SPEAKING
B1 B2 C1 C2 1 Can introduce themselves simply ● 2 Can greet another person politely 3 Can respond to invitations 4 Can say what they like or dislike 5 Can enter conversations unprepared 6 Can respond to feelings 7 Can engage in extended conversation 8 Can convey degrees of emotion 9 Can use language flexibly 10 Can express ideas with precision 11 Can converse comfortably 12 Can maintain dialogue extremely well

13 KONUŞMA için … ‘Yapabiliyor’ Kıstasları
C1 C2 1 Basitçe kendisini tanıtabiliyor ● 2 Başka bir kişiyi nazikçe selamlayabiliyor 3 Davetlere cevap verebiliyor 4 Neyi sevip neyi sevmediğini söyleyebiliyor 5 Hazırlıksız olarak sohbetlere katılabiliyor 6 Duygulara yanıt verebiliyor 7 Uzun sohbetlere katılabiliyor 8 Duygu düzeyini karşısındakine aktarabiliyor 9 Dili esnek şekilde kullanabiliyor 10 Net şekilde fikirlerini beyan edebiliyor 11 Rahatlıkla sohbet edebiliyor 12 Karşılıklı konuşmayı çok iyi şekilde sürdürebiliyor

14 C2 C1 B1 A2 B2 A1 DilBecerileri Okuma Yazma Konuşma 1 İngilizce 2
Duyduğunuanlama 1 İngilizce C2 2 Fransızca C1 3 İspanyolca B1 A2 B2 4 Türkçe A1 5 Almanca 6 Arapça

15 One who speaks on language is one person, but one who speaks two languages is two people.
Turkish Proverb

16 Thank you.