NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ

... konulu sunumlar: "NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ"— Sunum transkripti:

1 NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ
Rusça ıı Miktar ve saat NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ © İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi iisbf.nisantasi.edu.tr

2 NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©
Miktar ve saat Rus dilinde herhangi bir şeyin miktarını sorarken сколько? kelimesi kullanılmaktadır. Dikkat edilmesi gereken en önemli kural, herhangi bir şeyin miktarını belirten ifade ile kullanılacak olan рубль (ruble) доллар (dolar) gibi kelimelerin miktara göre farklı çekimlenmesidir: Miktar belirten sayı 1 veya sonu 1 ile bitiyorsa (11 hariç) рубль, доллар ifadesi aynen kullanılır (1, 21, 31, …., 101, 301, 1001 gibi): Сколько стоит молоко? (Süt ne kadar?) Молоко (оно) стоит 41 рубль. NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©

3 NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©
Miktar ve saat Miktar belirten sayı 2,3,4 veya sonu 2,3,4 ile bitiyorsa рубля, долларa şeklinde kullanılır (2,3,4,52,64,103,194 gibi): Сколько стоит билет в метро? Он стоит 24 рубля. Miktar belirten sayı ve sayının sonu 5 ve daha büyükse рублей, долларов (5, 6, 7, 8, 9, 10,11,12 …. 20, 26, 30, 100, 1000 gibi): Сколько стоит шапка? Она стоит 150 рублей. NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©

4 NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©
Miktar ve saat Сколько времени ? (Saat kaç ?) Miktar ifadelerinde olduğu gibi saat ifadelerinde de rakamsal değere göre час (saat) ve минут (dakika) kelimelerinde değişiklikler olmaktadır. Eğer saat 1 veya 21 şeklinde rakamsal bir ifade ise час; eğer dakika 1 veya sonu 21, 31, 41, 51 ile biten bir rakamsal ifade ise минутa kelimesi kullanılır. Сколько времени? (Oдин) час двадцать один минута. (1:21) NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©

5 NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©
Miktar ve saat Eğer saat 2, 3, 4 veya 22, 23, 24 şeklinde rakamsal bir ifade ise часa; eğer dakika 2, 3, 4 veya sonu 2,3,4 ile biten (12 hariç) rakamsal ifade ise минуты kelimesi kullanılır. Сколько времени? Два часа тридцать два минуты. (2:32) Eğer saat 5ve 5’ten 20’ye kadar bir saat ifadesi ise часов; dakika 5 ve 5 ile 20 arası veya sonu 5 ile biten bir ifade ise минут kelimesi kullanılır. Двенадцать часов тридцать шесть минут. (12:36) NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©

6 NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©
KAYNAKÇA E. Antonova vb., «Doroga v Rossiyu», Multilingual Yayınları, 2003 NİŞANTAŞI ÜNİVERSİTESİ ©