COMENIUS TAKVİM NİSAN 2014
Nisan 1 Şakaları Yaptık We made Fools’ Day Jokes on the 1st of April !!
Bahara hazırız. We are ready for the spring.
İstanbul’a bahar LALE’ler ile gelir! Istanbul comes to bloom with TULIPS
KEDİ VE PAPATYA CAT AND DAISY
SÜMBÜL’leri çok severiz ! We Like HYACINTHS very much.
Bir BAHAR günü A SPRING day
Spring FLOWERs Bahar ÇİÇEK’leri.
Baharda AĞAÇ ÇİÇEKLERİ. BLOSSOMS in the Spring.
Çiçeklerden BAYRAK’lar yaptık. We made FLAGs from the fowers.
Bahar çok GÜZELdir. Spring is very BEAUTIFUL.
GELİNCİK’ler.. POPPIES...
Piknik Zamanı Picnic Time!
We played TUG OF WAR in the picnic. Piknik’te HALAT ÇEKME YARIŞMASI yaptık.
SACK RACING !! ÇUVAL YARIŞI !!
PLAY TIME !! OYUN ZAMANI !!
I LOVE SPRING VERY MUCH ! BAHARI ÇOK SEVİYORUM !
We have guests for the Children’s Festival from Romania: BINE AI VENİT Çocuk Bayramı için İspanya’dan misafirlerimiz geldi: HOŞGELDİNİZ
Çocuk Bayramı için Fransa’dan misafirlerimiz geldi: HOŞGELDİNİZ We have guests for the Children’s Festival from France: BIENVENUE
Çocuk Bayramı için İspanya’dan misafirlerimiz geldi: HOŞGELDİNİZ We have guests for the Children’s Festival from Spain: BIENVENIDO.
Çocuk Bayramı için Yunanistan’dan misafirlerimiz geldi: HOŞGELDİNİZ We have guests for the Children’s Festival from Greece: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ
We have guests for the Children’s Festival from Poland: PRODZE Çocuk Bayramı için Polonya’dan misafirlerimiz geldi: HOŞGELDİNİZ
We are ready for the Children’s Festival. Çocuk Bayramı için hazırız.
HAPPY NATIONAL SOVEREIGNTY AND CHILDREN'S DAY. ULUSAL EGEMENLİK VE ÇOCUK BAYRAMINIZ KUTLU OLSUN
Dev bir Türk Bayrağı çizeriz. We draw a huge Turkish Flag.
Bayramda şarkı söyleriz. We sing on the festival.
Bayramda dans ederiz. We dance on the festival
Dünyanın her yerinden konuklarımız olur. We have guests from all over the world.
Televizyona çıkarız. We appear on the national TV
Gelecek seneki Çocuk Bayramında buluşmak üzere bütün konuklarımızla vedalaşırız. We say “GOOD BYE” to meet on the next Children’s Day.
GOOD BYE GÜLE GÜLE