A Deep Approach to Turkish Teaching and Learning Wisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison
Bu sanat nerede başlamış? Tam olarak bilinmiyor, Fakat elimizdeki en eski halı, 1947’de Orta Asya’da, Pazırık’ta bulunmuştur. En az 2500 yıllıktır. Çok yüksek kaliteli olan bu halı ‘Türk düğümü’ ile işlenmiş ve düğüm sayısı santimetre karede 36’dır. Bugünkü halıların ortalama düğüm sayısı ise bunun yarısından azdır.
Where did rug-weaving start? It is not exactly known, but the oldest rug we have was found in 1947 in Central Asia, in Pazyryk. It is at least 2,500 years old. This rug is of very high quality; it was produced with the Turkish knot, and the knot count per cm2 is 36. The average knot count of today’s rugs is less than half of this.
Pazırık halısı
Tarihte Orta Asya’da kimler vardı? Pazırık halısının bulunduğu bölgelerde Türk kavimleri bulunurdu: kavim ‘tribe’
Halıcılıkta iki tür düğüm vardır: Türk düğümü İran düğümü düğüm ‘knot’
Orta Asya ve İpek yolu Halıcılık tarih boyunca bu bölgelerde gelişen bir sanattı:
Central Asia and the Silk Road Rug-weaving was developing throughout history in these regions:
El dokusu halılar bugün de aynı bölgelerde üretiliyor: üret- ‘to produce’
Eski bir Kafkas halısından