Translated By; Nilüfer Dursun

Slides:



Advertisements
Benzer bir sunumlar
OLMAYI İSTERİM. I would like to be. MR CAN AKIN DUSSELDORF
Advertisements

READING AND WRITING IN FOREIGN LANGUAGE
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK.
Sen de Yan Canım.
“O tatile gidiyormuş.” Reported Statements talebe U32  
YUNUS EMRE.
CONJUNCTIONS (BAĞLAÇLAR)
Barış Manço.
Tek Sabıkam My Only Crime Poem : Nilufer DURSUN Translated by : Can AKIN.
Abdurrahman Keskiner ( 1941)
Son romantik impressionistler Michael & Inessa Garmash
(ŞARTLI CÜMLELER SEBEP-SONUÇ İLİŞKİLERİ)
PREPARED BY: M.SAĞLAM “RELATIVE CLAUSES” BİRAZDAN GELECEK OLAN SLAYTLARDA DOĞRU CEVABI TAHMİN ETTİKTEN SONRA SADECE 1 DEFA İLERİ OK.
SENİ ANDIM MEVLANA Mevlana I Remembered You SESLİDİR - VERY SOUND Poem: Can AKIN Translated by : Nilufer DURSUN.
Attila İlhan and his peers were the first sons of the Turkish Republic. They changed Turkey.
Messages From Mevlana Mevlana'dan Mesajlar Written: Poet Nilüfer Dursun Translated By: Poet Can AKIN.
21/02/2016 A Place In My Heart Nana Mouskouri « Istanbul « (A Different Adaptation)
SESLİDİR Sen Hiç..? MR CAN AKIN Sen; mehtaplı yaz gecelerinde sevginin coşkusuyla, yıldızlara dokunabildin mi hiç..? Sen; güneşli ılık bahar günlerinde.
 The water is cold.  Everything became clear.
SESLİDİR - VERY SOUND Can AKIN Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN Mevlana.
MUSIC FOR COMENIUS BROTHER HOOD NEVER ENDS BROTHERHOOD NEVER ENDS…. *We are not going to give up yet *It's time for us to make our move *We fed up with.
Ben İstanbul'um I'm Istanbul Poem : Nilufer DURSUN Translated by : Can AKIN.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Hele Bir Düşün Think Above All Written By: Can Akın.
Eternal Lover In Thy Heart While creating the galaxies And defining the endless time.. And covering the unknown, with the known I dreamt of you. What.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Sevmeyi Dene Try To Love Written By: Can Akın Translated.
Tokyo Sokaklarında In Tokyo Streets Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN.
Poet Of The Moral Climates Mevlana Manevi İklimler Ozanı Mevlana Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN.
Searching Thy Lover, To Be One Looking at the sky.. Behind every cloud and over the wings of the birds.. I always dreamt of you. You were looking for.
You Used To Eat Soul Food, Soul Was Your Drink Can Yemeği Yerdin Can'dı Şerbetin Written: Poet Nilüfer Dursun Translated By: Poet Can AKIN.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Sevmeyi Öğren Learn How To Love Written By: Can Akın.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music İnsanlığın Amacı Goal of The Humanity Written By: Can.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Kalplerin Cilası Varnish of Hearts Written By: Can Akın.
S.O.S Poem : Nilufer DURSUN Translated by : Can AKIN.
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
Translated By; Nilüfer Dursun
Balıkesir Parkında ( Hatırla Sevgilim) CAN AKIN ŞAİR VE FOTOĞRAF
Translated By; Nilüfer Dursun
...HAYAL EDİN... DÜNYANIN EN ÜNLÜ BARIŞ ŞARKISI John Lennon CAN AKIN.
(ŞARTLI CÜMLELER SEBEP-SONUÇ İLİŞKİLERİ)
Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun
POEM: CAN AKIN TRANSLATED BY: NILUFER DURSUN
Ben Sana Geldim Mevlânâ Translated By; Nilüfer Dursun
Translated By; Nilüfer Dursun
MEVLANA’nın yedi öğüdü
Translated by : Can AKIN
Soldiers Who Died In Canakkale
Translated By; Nilüfer Dursun
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
Translated By; Nilüfer Dursun
ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
Beklerim Seni Urla’ya Geleceksin Diye
Evlenir misin? ( Hadi Koş Gel… )
Poem: Can AKIN Translated by: Nilufer DURSUN
BEN SANA GELDİM MEVLANA Poem: Can AKIN Translated by : Nilufer DURSUN
8th grade english lesson friendship topic presentation. -8
ŞAİR VE FOTOĞRAF SANATÇISI
KONYA TURU.
Erdemler Âlimi Mevlânâ Translated By; Nilüfer Dursun
Ben Sana Geldim Mevlânâ Translated By; Nilüfer Dursun
Poem: Can AKIN Translated by : Nilufer DURSUN
THE CANTERVILLE GHOST by Oscar WILDE CHARACTERS.
Alexander Pope, (born May 21, 1688, London, England— died May 30, 1744, Twickenham, near London), poet and satirist of the English Augustan period,
MUSTAFA KEMAL ATATÜRK. THE LIFE OF MUSTAFA KEMAL.
MEVLANA’nın yedi öğüdü
OLMAK İSTERİM… I WOULD LIKE TO BE… QUIERO SER...
Mert and Doruk played football yesterday. Begüm was angry this morning because Cem made faces to her. What did Mert and Doruk play yesterday? Why was.
ISLAM JUDAISM CHRISTIAN MEHD İ AND MES İ H. WHO IS MEHDİ ? Mehdi, means the are who got quided by himselb in the dickmary. There is nothing related to.
Salvador Dali Dali was born May 11, 1094 in Spain. He was very talented from a young age and began taking art classes at 10 years old. Dali.
ALİ YILDIRIM KOÇ FENERBAHÇE EFE TOSUN 10-B ALI YıLDıRıM KOÇ  He is a Turkish businessman. He is a third-generation member of Turkey's wealthiest.
Sunum transkripti:

Translated By; Nilüfer Dursun Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems  Mevlana Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun Müzikli slâyt Slideshow with music

Ayna dostun yüzü, gördü Mevlânâ Maşukla ağladı, güldü Mevlânâ Dostun en güzeli, o sevgiliyi Şems'in gözlerinde buldu Mevlânâ 'Yalan zarar kalbe' dedi Mevlânâ Selameti aşkta buldu Mevlânâ Tevekkül edenler mutlak sevinir Sabırla murada erdi Mevlânâ Senin suyun aşın candı Mevlânâ Hasretle sarardın soldun Mevlânâ Ayrılık ateşi eritti seni Ne aklın ne sabrın kaldı Mevlânâ Muhabbette güneş oldu Mevlânâ Cömertlikte suydu aktı Mevlânâ Sevda kadehinden içti şarabı Aşk dininde pişti yandı Mevlânâ Âşık gönüllere rüzgâr Mevlânâ Gözü kem olandan ırak Mevlânâ Candan bir candı cümle canlara Şems'in ateşiyle coştu Mevlânâ

Mirror was the face of comrade, saw Mevlana Cried with the beloved, laughed Mevlana The best of comrade, who was the darling Found in the eyes of Sems Mevlana 'Lie is harmful to heart' said Mevlana Found the peace in love Mevlana Some ones who put themselves, in God's hands Reached his desire, with his patience Mevlana Your water food was soul Mevlana You were ground pale, because of longing Mevlana The fire of separation, was melted you Neither your wise nor patience, remained Mevlana You became sun, in the love Mevlana Like water in the generosity, flew Mevlana Drank the wine, in the glass of love Became rip burned, in the religious of love Mevlana Mevlana is the wind, to the hearts of lovers Far away from, the evil-eyed Mevlana He was a real soul, to all of the souls Got excited, with the fire of Sems Mevlana

Free Book, Bedava Kitap Mr Can AKIN Fotoğraf Sanatçısı, Şair, Yazar Photo Artist, Poet, Writer mr_canakin@yahoo.co.uk mr_canakin@hotmail.com Free Book, Bedava Kitap http://www.turklider.org/TR/EditModule.aspx?tabid=1038&mid=8373&ItemID=2960&ItemIndex=117