International Congress on Afro – Eurasian Research III (19-21 October 2017) ISTANBUL Senem Seda ŞAHENK ERKAN

 Teaching Foreign Languages French: France Canada Swiss etc… 20-21st centuries Mixed Method Quiz Interviews CEFR DELF B1 Reading (CE) Linguistic INTRODUCTION

 CROUS: Coloc'dating, le meilleur moyen de trouver son colocataire! En étant étudiant, il est souvent difficile de trouver un logement. Le CROUS de Paris en a bien conscience et a mis en place un concept assez particulier. Melty Campus vous en dit plus. Hors normes. C’est ainsi que l’on pourrait qualifier l’initiative du CROUS parisien pour aider les étudiants en ‘’galère’’. D’après nos confrères de “Ma Chaîne étudiante, un ''Coloc’dating''pour les étudiants et futurs étudiants parisiens est organisé par le CROUS. C’est la quatrième fois qu’une telle offensive est menée par l’organisme pour lutter contre le problème récurrent du logement chez les étudiants. Cet évènement est organisé en marge du Forum Logement étudiant, organisé en septembre. Néanmoins, cette année est à marquer d'une pierre blanche, car une nouveauté apparaît. En effet, le CROUS de Paris organise deux forums, un pour préparer la rentrée et le deuxième en septembre. Le principe est assez facile à intégrer. Comparable à un ‘’speed-dating’’ ordinaire, les étudiants vont tout simplement faire connaissance, pour ensuite choisir celui ou celle qui sera le colocataire. S’il vient à se démocratiser, ce ‘’coloc’dating’’ peut totalement révolutionner le principe de la colocation. En effet, habituellement, ‘’colocation’’ est synonyme de ‘’découverte’’ et, bien souvent, de ‘’déception’’. Là, aucune excuse du type ‘’je ne connaissais pas mon colocataire’’ n’est valable. Vous aurez tout le temps de faire sa connaissance le lundi 24 juin de 14h à 17h! Il n’empêche que la colocation en général est un phénomène spécial, qui nécessite parfois quelques conseils avant de démarrer…! Cette année, le CROUS met tout en oeuvre pour dépasser les 250 étudiants présents de l’année dernière. Un buffet sera à la disposition de tous et un concert acoustique accompagnera la première prise de contact des jeunes gens entre eux. Enfin, des conseils juridiques seront prodigués à tous les participants. Lors de cet événement, les étudiants pourront sûrement répondre à une question qui leur brûle les lèvres: quel budget accorder à un logement? CROUS: Coloc'dating, the best way to find her roommate! Being a student, it is often difficult to find an accommodation. The CROUS in Paris is well aware of this and has put in place a concept enough... especially. Melty Campus tells you more. Out of standard. This is how one could describe the initiative of the Parisian CROUS to help students in difficult situations. According to our colleagues of "My chain student, a ''Coloc'dating'' for students and future Parisian students is organized by the CROUS. This is the fourth time that such an offensive has been undertaken by the organization to combat the recurrent problem of students finding an accomodation. This event is organized on the sidelines of the Student Accomodation Forum, organized in September. Nevertheless, this year is to be marked with a stone white, because a novelty appears. Indeed, the CROUS of Paris organizes two forums, one to prepare for the re-entry and the second in September. The principle is fairly easy to integrate. Similar to an ordinary speed-dating, the students will simply get to know each other, then choose who will be the roommate. If it comes to democratization, this "coloc'dating" can totally revolutionize the principle of colocation. Indeed, usually, '' colocation '' is synonymous with "discovery" and, often, "disappointment". You have any excuse of this type excuse of the type '' I did not know my roommate '' is valid. You will have all the time to make his acquaintance on Monday June 24th from 2pm to 5pm! Nevertheless, colocation is generally a special situation which requires sometimes some advice before starting... This year, the CROUS is making every effort to exceed 250 students last year. A buffet will be at the disposal of all and a concert acoustics will accompany the first contact of young people between them. Finally, the legal advice will be provided to all participants. After this organization, the students will surely be able to answer a question that their lips: what budget to arrange for an accomodation?

  What is the subject principal? (30 pts.)  Which association is presented in this text? Which country this association is situated? (10 pts.)  Which types of activities this organization can organize? (20 pts.)  Changing the passive to active: «Cet évènement est organisé en marge du Forum Logement étudiant, organisé en septembre (This event is organized on the sidelines of the Student Accomodation Forum, organized in September. )» (15 pts.)  What is the infinitive of the verb «aurez (will): «Vous aurez tout le temps de faire sa connaissance le lundi 24 juin de 14h à 17h! (You will have all the time to make his acquaintance on Monday June 24th from 2pm to 5pm!) ? What is the conjugate time of this verb «aurez (will)?» (15 pts.)  What is the name derives from the adjective «difficile (difficult)»: En étant étudiant, il est souvent difficile de trouver un logement (Being a student, it is often difficult to find an accommodation)»? (5 pts.)  What is the derivative name of the verb « organise (organize)»: «En effet, le CROUS de Paris organise deux forums, un pour préparer la rentrée et le deuxième en septembre (Indeed, the CROUS of Paris organizes two forums, one to prepare for the re-entry and the second in September.)» (5 pts.) Exam (Analysis of Text)

 Understand the text and the questions Positive points of this exam/activity Negative points of this exam/activity Answer the questions easily Interview Form

 Mixed Method Quantitative: Interview Form METHOD Qualitative: Exam

 ExamScores of questionsN% 1st question0-15 pts pts.95 2nd question0-5 pts pts.100 3rd question0-9 pts pts.92 4th question0-7 pts pts.95 5th question0-7 pts pts.93 6th question0 or 4 pts.00 5 pts.100 7th question0 or 4 pts.00 5 pts.100 Final score0-49 pts pts.87 FINDINGS

 QuestionsAnswersN% 1 Understand the text and the questions Yes 95 No 55 2 Answer the questions easily Yes 92 No 88 3 Positive points of this exam/activity Understand the text and the questions 90 Answer the questions easily 95 4 Negative points of this exam/activity Any 96 Time is not enough 44 FINDINGS

 Nearily all students had good scores in this exam Nearily all students had good opinions for this exam RESULTS

 DISCUSSONS Khaki, 2014 Lien, 2011 Ganoach, 2000 Kaçar, 2012 Çelebi & Sarıcaoğlu, 2009 Şahenk Erkan, 2017 Tüfekçioğlu, 2013 Süzer, 2008 Genç, 1995

 Applicate in different educational stages Evaluate in different foreign languages Evaluate with different technological materials SUGGESTIONS Applicate in different country Applicate in different language competencies and language levels Applicate with different types of method

