Sunum yükleniyor. Lütfen bekleyiniz

Sunum yükleniyor. Lütfen bekleyiniz

DEYİMLERDE DAVUL Davul in idioms and sayings Prepared by Esra Alagöz A Deep Approach to Turkish Teaching and Learning Wisconsin Center for Education Research,

Benzer bir sunumlar


... konulu sunumlar: "DEYİMLERDE DAVUL Davul in idioms and sayings Prepared by Esra Alagöz A Deep Approach to Turkish Teaching and Learning Wisconsin Center for Education Research,"— Sunum transkripti:

1 DEYİMLERDE DAVUL Davul in idioms and sayings Prepared by Esra Alagöz A Deep Approach to Turkish Teaching and Learning Wisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison

2 DEYİMLERDE DAVUL Davul zurna çalmak: to let everyone know

3 DEYİMLERDE DAVUL Davulun sesi uzaktan hoş gelir: An outsider might think that a job is easy, but the person who does the work knows the intricacies best. Hoş: pleasant

4 DEYİMLERDE DAVUL Davulun tokmağı elinde olmak: to be on top of everything Tokmak: the stick used to play the drum

5 DEYİMLERDE DAVUL Herkes davul çalar ama çomağı makamına uyduramaz: Anyone can finish a job but only few can do it well. Çomak: a type of small music club Makam: the tone of music Uydurmak: to match

6 DEYİMLERDE DAVUL Felek kimine davul çaldırır kimine dümbelek: Life treats everyone differently Felek: fate Dümbelek: a type of small drum

7 DEYİMLERDE DAVUL Davulu biz çaldık parsayı başkası topladı: We worked very hard for it, but someone else benefited from it. Parsa: money collected from an audience at street shows Toplamak: to collect


"DEYİMLERDE DAVUL Davul in idioms and sayings Prepared by Esra Alagöz A Deep Approach to Turkish Teaching and Learning Wisconsin Center for Education Research," indir ppt

Benzer bir sunumlar


Google Reklamları